YOU SAID:
My name is Regina George. And I am a massive deal. Fear me love, stand and stare at me... and these... these are REAL. .
INTO JAPANESE
私の名前はレジーナジョージです。そして、私は大規模な取引です。私を愛することを恐れ、立ち、私をじっと見つめてください...そしてこれらは...本当です。 。
BACK INTO ENGLISH
My name is Regina George. And I am a large deal. Fear to love me, stand and stare at me ... and these are ... true. .
INTO JAPANESE
私の名前はレジーナジョージです。そして、私は大したことです。私を愛することを恐れ、立ち、私をじっと見つめてください...そして、これらは...真実です。 。
BACK INTO ENGLISH
My name is Regina George. And I'm a big deal. Fear to love me, stand and stare at me ... and these are ... the truth. .
INTO JAPANESE
私の名前はレジーナジョージです。そして、私は大したことです。私を愛することを恐れ、立ち、私をじっと見つめてください...そしてこれらは...真実です。 。
BACK INTO ENGLISH
My name is Regina George. And I'm a big deal. Be afraid to love me, stand and stare at me ... and these are ... the truth. .
INTO JAPANESE
私の名前はレジーナジョージです。そして、私は大したことです。私を愛し、立ち、私をじっと見つめることを恐れてください...そして、これらは...真実です。 。
BACK INTO ENGLISH
My name is Regina George. And I'm a big deal. Love me, stand and be afraid to stare at me ... and these are ... the truth. .
INTO JAPANESE
私の名前はレジーナジョージです。そして、私は大したことです。私を愛し、立って、私をじっと見つめることを恐れてください...そしてこれらは...真実です。 。
BACK INTO ENGLISH
My name is Regina George. And I'm a big deal. Love me, stand and be afraid to stare at me ... and these are ... the truth. .
You've done this before, haven't you.