YOU SAID:
My name is Regina George. An I am a massive deal. I don´t care who you are. I don´t care how you feel
INTO JAPANESE
私の名前はレジーナ・ジョージです。私は大した取引です。あなたが誰であろうと気にしません。あなたがどう感じているかは気にしない
BACK INTO ENGLISH
My name is Regina George. I'm a big deal. I don't care who you are. I don't care how you feel
INTO JAPANESE
私の名前はレジーナ・ジョージです。大したことないよ。あなたが誰であろうと私は気にしません。あなたがどう感じているかは気にしません
BACK INTO ENGLISH
My name is Regina George. It's no big deal. I don't care who you are. i don't care how you feel
INTO JAPANESE
私の名前はレジーナ・ジョージです。それは大したことありません。あなたが誰であろうと私は気にしません。あなたがどう感じているかは気にしません
BACK INTO ENGLISH
My name is Regina George. That's no big deal. I don't care who you are. i don't care how you feel
INTO JAPANESE
私の名前はレジーナ・ジョージです。それは大したことではありません。あなたが誰であろうと私は気にしません。あなたがどう感じているかは気にしません
BACK INTO ENGLISH
My name is Regina George. It's no big deal. I don't care who you are. i don't care how you feel
INTO JAPANESE
私の名前はレジーナ・ジョージです。それは大したことありません。あなたが誰であろうと私は気にしません。あなたがどう感じているかは気にしません
BACK INTO ENGLISH
My name is Regina George. That's no big deal. I don't care who you are. i don't care how you feel
INTO JAPANESE
私の名前はレジーナ・ジョージです。それは大したことではありません。あなたが誰であろうと私は気にしません。あなたがどう感じているかは気にしません
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium