YOU SAID:
My name is Ragnarr-Lillian-Elspeth Rallison of Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch. Rock, paper, scissors!
INTO JAPANESE
私の名前は、LlanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllantysiliogogogochのRagnarr-Lillian-Elspeth Rallison です。ロック、紙、はさみ!
BACK INTO ENGLISH
My name is Ragnarr-Lillian-Elspeth Rallison of Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllantysiliogogoch. Rock, paper, scissors!
INTO JAPANESE
私の名前は、LlanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllantysiliogogochのRagnarr-Lillian-Elspeth Rallison です。ロック、紙、はさみ!
BACK INTO ENGLISH
My name is Ragnarr-Lillian-Elspeth Rallison of Llanfairpwwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllantysiliogogoch. Rock, paper, scissors!
INTO JAPANESE
私の名前は、LlanfairpwwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllantysiliogogochのRagnarr-Lillian-Elspeth Rallison です。ロック、紙、はさみ!
BACK INTO ENGLISH
My name is Ragnarr-Lillian-Elspeth Rallison of Llanfairpwwwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllantysiliogogoch. Rock, paper, scissors!
INTO JAPANESE
私の名前は、LlanfairpwwwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllantysiliogogochのRagnarr-Lillian-Elspeth Rallison of Llanfairpwwwllgwyngyllgogerychです。ロック、紙、はさみ!
BACK INTO ENGLISH
My name is Ragnarr-Lillian-Elspeth Rallison of Llanfairpwwwllgwyngyllgogerychwychwyrndrobwllantysiliogogogogoch of Llanfairpwwwllgwyngyllgogerych. Rock, paper, scissors!
INTO JAPANESE
私の名前は、Llanfairpwwwllgwyngyllgogerychwychwyrndrobwllantysiliogogogogoch of LlanfairpwwwllgwyngyllgogerychのRagnarr-Lillian-Elspeth Rallison of Llanfairpwwwllgwyngyllgogerychです。ロック、紙、はさみ!
BACK INTO ENGLISH
My name is Llanfairpwwwllgwyngyllgogerychwychwychwyrndrobwllantysiliogoch of Llanfairpwwwllgwyngyllgogerych Ragnarr-Lillian-Elspeth Rallison of Llanfairpwwwllgwyngyllgogerych. Rock, paper, scissors!
INTO JAPANESE
私の名前は Llanfairpwwwllgwyngyllgogerychwychwychwyrndrobwllantysiliogoch of Llanfairpwwwllgwyngyllgogerych Ragnarr-Lillian-Elspeth Rallison of Llanfairpwwwllgwyngyllgogerych.ロック、紙、はさみ!
BACK INTO ENGLISH
My name is Llanfairpwwwllgwyngyllgogerychwychwychwyrndrobwllantysiliogoch of Llanfairpwwwllgwyngyllgogerych Ragnarr-Lillian-Elspeth Rallison of Llanfairpwwwllgwyngyllgogerych. , paper, scissors!
INTO JAPANESE
私の名前は Llanfairpwwwllgwyngyllgogerychwychwychwyrndrobwllantysiliogoch of Llanfairpwwwllgwyngyllgogerych Ragnarr-Lillian-Elspeth Rallison of Llanfairpwwwllgwyngyllgogerych.、紙、はさみ!
BACK INTO ENGLISH
My name is Llanfairpwwwllgwyngyllgogerychwychwychwychwyrndrobwllantysiliogoch of Llanfairpwwwllgwyngyllgogerych Ragnarr-Lillian-Elspeth Rallison of Llanfairpwwwllgwyngyllgogerych. Scissors!
INTO JAPANESE
私の名前は Llanfairpwwwllgwyngyllgogerychwychwychwychwychwyrndrobwllantysiliogoch of Llanfairpwwwllgwyngyllgogerych Ragnarr-Lillian-Elspeth Rallison of Llanfairpwwwllgwyngyllgogerych.鋏!
BACK INTO ENGLISH
My name is Llanfairpwwwllgwyngyllgogerychwychwychwychwychwyrndrobwllantysiliogoch of Llanfairpwwwllgwyngyllgogerych Ragnarr-Lillian-Elspeth Rallison of Llanfairpwwwllgwyngyllgogerych.scissors!
INTO JAPANESE
私の名前は Llanfairpwwwllgwyngyllgogerychwychwychwychwychwychwyrndrobwllantysiliogoch of Llanfairpwwwllgwyngyllgogerych Ragnarr-Lillian-Elspeth Rallison of Llanfairpwwwllgwyngyllgogerych.scissors!
BACK INTO ENGLISH
My name is Llanfairpwwwllgwyngyllgogerychwychwychwychwyrndrobwllantysiliogoch of Llanfairpwwwllgwyngyllgogerych Ragnarr-Lillian-Elspeth Rallison of Llanfairpwwwllgwyngyllgogerych.scissors!
INTO JAPANESE
私の名前は Llanfairpwwwllgwyngyllgogerychwychwychwychwychwyrndrobwllantysiliogoch of Llanfairpwwwllgwyngyllgogerych Ragnarr-Lillian-Elspeth Rallison of Llanfairpwwwllgwyngyllgogerych.scissors!
BACK INTO ENGLISH
My name is Llanfairpwwwllgwyngyllgogerychwychwychwychwychwyrndrobwllantysiliogoch of Llanfairpwwwllgwyngyllgogerych Ragnarr-Lillian-Elspeth Rallison of Llanfairpwwwllgwyngyllgogerych.scissors!
INTO JAPANESE
私の名前は Llanfairpwwwllgwyngyllgogerychwychwychwychwychwychwyrndrobwllantysiliogoch of Llanfairpwwwllgwyngyllgogerych Ragnarr-Lillian-Elspeth Rallison of Llanfairpwwwllgwyngyllgogerych.scissors!
BACK INTO ENGLISH
My name is Llanfairpwwwllgwyngyllgogerychwychwychwychwyrndrobwllantysiliogoch of Llanfairpwwwllgwyngyllgogerych Ragnarr-Lillian-Elspeth Rallison of Llanfairpwwwllgwyngyllgogerych.scissors!
INTO JAPANESE
私の名前は Llanfairpwwwllgwyngyllgogerychwychwychwychwychwyrndrobwllantysiliogoch of Llanfairpwwwllgwyngyllgogerych Ragnarr-Lillian-Elspeth Rallison of Llanfairpwwwllgwyngyllgogerych.scissors!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium