YOU SAID:

My name is Phillip. I am a poet. I wrote this poem just to show it. And I just died because George Eaker can't count to nine.

INTO JAPANESE

私の名前はフィリップです。私は詩人です。私はそれを示すためだけにこの詩を書きました。そして、ジョージイーカーが9人に数えることができないので、私はちょうど死にました。

BACK INTO ENGLISH

My name is Philip. I am a poet. I wrote this poem only to show it. And I just died because George Eaker can't count for nine.

INTO JAPANESE

私の名前はフィリップです。私は詩人です。私はそれを示すためだけにこの詩を書きました。そして、ジョージイーカーが9を数えることができないので、私はちょうど死にました。

BACK INTO ENGLISH

My name is Philip. I am a poet. I wrote this poem only to show it. And I just died because George Eaker can't count nine.

INTO JAPANESE

私の名前はフィリップです。私は詩人です。私はそれを示すためだけにこの詩を書きました。そして、ジョージイーカーが9を数えることができないので、私はちょうど死にました。

BACK INTO ENGLISH

My name is Philip. I am a poet. I wrote this poem only to show it. And I just died because George Eaker can't count nine.