YOU SAID:

My name is Philip I am a poet you can write rhymes but you can’t write mine

INTO JAPANESE

私の名前はフィリップです私は韻を書くことができる詩人ですが、あなたは私のことを書くことはできません

BACK INTO ENGLISH

My name is Philip I am a poet who can write rhymes, but you can not write me

INTO JAPANESE

私の名前はフィリップです。私は詩を書くことができる詩人ですが、私には書くことはできません

BACK INTO ENGLISH

My name is Philip. I am a poet who can write poetry, but I can not write it

INTO JAPANESE

私の名前はフィリップです。私は詩を書くことができる詩人ですが、書くことはできません

BACK INTO ENGLISH

My name is Philip. I am a poet who can write poetry, but I can not write it