YOU SAID:
My name is Philip. I am a poet. I wrote this poem just to show it. And I just turned nine. You can write rhymes, but you can't write mine!
INTO JAPANESE
私の名前はフィリップです。私は詩人です。私はこの詩を書いただけです。私はちょうど9歳になった。あなたは韻を書くことができますが、あなたは私のことを書くことはできません！
BACK INTO ENGLISH
My name is Philip. I am a poet. I just wrote this poem. I am just 9 years old. You can rhyme, but you can not write me!
INTO JAPANESE
私の名前はフィリップです。私は詩人です。私はこの詩を書いたばかりです。私はちょうど9歳です。あなたは韻を踏むことができますが、私を書くことはできません！
BACK INTO ENGLISH
My name is Philip. I am a poet. I just wrote this poem. I am just 9 years old. You can rhyme, but you can not write me!
That didn't even make that much sense in English.
