YOU SAID:

My name is Phil. And my name's Rose. Our son Wesley kinda glows. And that's not good so we suppose, we should let it grow.

INTO JAPANESE

フィルと申します。私の名前のバラ。私たちの息子は、ウェスリーがちょっと点灯します。思いますので、良いではない、我々 はそれが成長を聞かせてください。

BACK INTO ENGLISH

My name is Phil. Rose of my name. For our son, Wesley glows a bit. Because I think, it's not good, we should let it grow.

INTO JAPANESE

私の名前は私の名前のフィルのバラです。私たちの息子のウェズリーが少し点灯します。私が考えるのでそれはよくない、私たちはそれが成長をさせるべき。

BACK INTO ENGLISH

My name is my name's Phil rose. Turns a little bit our son Wesley. Because I think it is not good, we that growth should let.

INTO JAPANESE

私の名前は私の名前のPhil roseです。私たちの息子ウェズリーをちょうど回します。私はそれが良いではないと思うので、私たちはその成長を許すべきです。

BACK INTO ENGLISH

My name is my name's Phil rose. Just turn our son Wesley. I think I it is not good, so we should allow that growth.

INTO JAPANESE

私の名前は私の名前のフィルのバラです。ちょうど私たちの息子ウェスリーをオンにします。私と思う私は、ので、その成長を許可する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

My name is Phil's rose of my name. Just turn on our son Wesley. I think, so I need to allow that growth.

INTO JAPANESE

私の名前はPhilの私の名前のバラです。私たちの息子ウェズリーをつけてください。私は思うので、私はその成長を可能にする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

My name is Phil my name rose. Please take our son Wesley. Because I think my enabling its growth.

INTO JAPANESE

私の名前はフィル私の名前はバラです。私たちの息子ウェズリーを連れてください。私は自分の成長を可能にすると思うから。

BACK INTO ENGLISH

My name is Phil My name is Rose. Please bring our son Wesley. I think that I will make my growth possible.

INTO JAPANESE

私の名前はPhilです。私の名前はRoseです。私たちの息子ウェズリーを連れてください。私は自分の成長を可能にすると思います。

BACK INTO ENGLISH

My name is Phil. My name is Rose. Please bring our son Wesley. I think that I will make my growth possible.

INTO JAPANESE

私の名前はフィルです。私の名前はRoseです。私たちの息子ウェズリーを連れてください。私は自分の成長を可能にすると思います。

BACK INTO ENGLISH

My name is Phil. My name is Rose. Please take our son Wesley. I think to my growth.

INTO JAPANESE

フィルと申します。私の名前はローズです。私たちの息子ウェスリーをとってください。私は成長すると思います。

BACK INTO ENGLISH

My name is Phil. My name is Rose. Please take our son Wesley. I think that I will grow.

INTO JAPANESE

フィルと申します。私の名前はローズです。私たちの息子ウェスリーをとってください。私は成長すると思います。

BACK INTO ENGLISH

My name is Phil. My name is rose. Please take our son Wesley. I think I would only grow.

INTO JAPANESE

私の名前はフィルです。私の名前はバラです。私たちの息子ウェズリーを連れてください。私は成長すると思う。

BACK INTO ENGLISH

My name is Phil. My name is Rose. Please bring our son Wesley. I think that I will grow.

INTO JAPANESE

私の名前はフィルです。私の名前はRoseです。私たちの息子ウェズリーを連れてください。私は成長すると思う。

BACK INTO ENGLISH

My name is Phil. My name is Rose. Please bring our son Wesley. I think that I will grow.