YOU SAID:

My name is Ozymandias, King of Kings. Look upon my works, ye mighty, and despair!

INTO JAPANESE

私の名前はオジマディアス、王の王です。 私の作品を見て、あなたは強大で、絶望してください!

BACK INTO ENGLISH

My name is Ojimadias, king of kings. Look at my work, you look mighty and despair!

INTO JAPANESE

私の名前は王の王、オジマディアスです。 私の仕事を見て、あなたは強大で絶望に見えます!

BACK INTO ENGLISH

My name is Ojimadias, king of kings. Looking at my work, you look mighty and hopeless!

INTO JAPANESE

私の名前は王の王、オジマディアスです。 私の仕事を見て、あなたは強大で絶望的に見えます!

BACK INTO ENGLISH

My name is Ojimadias, king of kings. Looking at my work, you look mighty and hopeless!