YOU SAID:

"My name is Ozymandias, King of Kings. Look on my works ye mighty and despair."

INTO JAPANESE

「私の名前はオジマアンディアス、王の王です。私の作品を見てください。

BACK INTO ENGLISH

"My name is Ojimaandias, king of kings. Look at my work.

INTO JAPANESE

「私の名は王の王、オジマアンディアスです。私の仕事を見てください。

BACK INTO ENGLISH

"My name is OjimaAndias, king of kings. Look at my work.

INTO JAPANESE

「私の名前は王の王、オジマアンディアスです。私の仕事を見てください。

BACK INTO ENGLISH

"My name is Ojima Andias, king of kings. Look at my work.

INTO JAPANESE

「王の王、小島アンディアスといいます。私の仕事を見てください。

BACK INTO ENGLISH

"My name is Andias Kojima, king of kings. Look at my work.

INTO JAPANESE

「王の王アンディアス・コジマといいます。私の仕事を見てください。

BACK INTO ENGLISH

"He is Called Andias Kojima, King of Kings. Look at my work.

INTO JAPANESE

「彼は王の王アンディアス・コジマと呼ばれています。私の仕事を見てください。

BACK INTO ENGLISH

"He is called Andias Kojima, king of kings. Look at my work.

INTO JAPANESE

「彼は王の王アンディアス・コジマと呼ばれています。私の仕事を見てください。

BACK INTO ENGLISH

"He is called Andias Kojima, king of kings. Look at my work.