YOU SAID:

My name is Oliver Queen. For five years, I was stranded on an island with only one goal: survive. Now I will fulfill my father's dying wish - to use the list of names he left me and bring down those who are poisoning my city. To do this, I must become someone else. I must become something else.

INTO JAPANESE

私の名前は、オリバー ・ クイーンです。5 年間で 1 つだけの目標を持つ島で足止めを食らった: 生き残る。今私は彼の名前のリストを使用し、私の町は、中毒者をダウンさせる - 私の父の死ぬ願いを果たしていきます。これを行うには、私は他の誰かになってする必要があります。私は他の何かになる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

My name is Oliver Queen. Was stranded on the island for five years with only one goal: survival. Now I use his name list, my city down, addicts – continue fulfilling my father's dying wish. To do this to me or anyone else is

INTO JAPANESE

私の名前は、オリバー ・ クイーンです。のみ 1 つの目標を 5 年間島に漂着した: 生存。今彼の名前リスト、私の都市を使用して常習者-は充実した父の遺志を続行します。私や他の誰かにこれを行うには

BACK INTO ENGLISH

My name is Oliver Queen. Only stranded on the island for five years with one goal: survival. Now use the name on his list, my city addicts-will continue fulfilling his father's wishes. To do this for me or someone else

INTO JAPANESE

私の名前は、オリバー ・ クイーンです。のみ 1 つの目標と 5 年間の島で座礁: 生存。今彼のリストの名前を使用して、私の市の中毒は続きを彼の父の願い。これを行うに私や他の誰かのために

BACK INTO ENGLISH

My name is Oliver Queen. Only one goal and stranded on the island for 5 years: survival. Now use the name on his list, the city of my addiction is more his father's wish. To do this for me or someone else

INTO JAPANESE

私の名前は、オリバー ・ クイーンです。1 つだけの目標と 5 年間の島に取り残されたまま: 生存。今彼のリストの名前を使用して、私の中毒の街より彼の父の願い。これを行うに私や他の誰かのために

BACK INTO ENGLISH

My name is Oliver Queen. And only one goal while stranded on the island for 5 years: survival. Now use the name on his list, the city of my addiction from the wishes of his father. To do this for me or someone else

INTO JAPANESE

私の名前は、オリバー ・ クイーンです。5 年間の島に孤立した中の 1 つだけの目標: 生存。今彼のリスト、彼の父の願いから、私の中毒の都市名前を使用します。これを行うに私や他の誰かのために

BACK INTO ENGLISH

My name is Oliver Queen. Isolated on the island for five years in a single goal: survival. Now use the city name for my addiction from his list, his father's wish. To do this for me or someone else

INTO JAPANESE

私の名前は、オリバー ・ クイーンです。一つの目標に 5 年間島の分離: 生存。今私は中毒である彼のリスト、彼の父の願いの市区町村名を使用します。これを行うに私や他の誰かのために

BACK INTO ENGLISH

My name is Oliver Queen. One goal for five years separation of the island: survival. Now I use the city name in the list of his addiction, his father's wishes. To do this for me or someone else

INTO JAPANESE

私の名前は、オリバー ・ クイーンです。5 年間島の分離のための 1 つの目標: 生存。今彼の中毒、彼の父の願いのリストに都市名を使用します。これを行うに私や他の誰かのために

BACK INTO ENGLISH

My name is Oliver Queen. Five-year isolation of the Islands for one goal: survival. Now use the name of the city to his addiction and his father's wish list. To do this for me or someone else

INTO JAPANESE

私の名前は、オリバー ・ クイーンです。5 年間 1 つの目標のために島の分離: 生存。今彼の常習および彼の父の願いのリストに都市の名前を使用します。これを行うに私や他の誰かのために

BACK INTO ENGLISH

My name is Oliver Queen. For five years with one goal for separation of the island: survival. Now use the name of the city to his addiction and his father's wish list. To do this for me or someone else

INTO JAPANESE

私の名前は、オリバー ・ クイーンです。島の分離の 1 つの目標を 5 年間: 生存。今彼の常習および彼の父の願いのリストに都市の名前を使用します。これを行うに私や他の誰かのために

BACK INTO ENGLISH

My name is Oliver Queen. Goal one of the isolation of the Islands for five years: survival. Now use the name of the city to his addiction and his father's wish list. To do this for me or someone else

INTO JAPANESE

私の名前は、オリバー ・ クイーンです。5 年間の島の分離の 1 つの目標: 生存。今彼の常習および彼の父の願いのリストに都市の名前を使用します。これを行うに私や他の誰かのために

BACK INTO ENGLISH

My name is Oliver Queen. Isolation of the Islands for five years one goal: survival. Now use the name of the city to his addiction and his father's wish list. To do this for me or someone else

INTO JAPANESE

私の名前は、オリバー ・ クイーンです。5 年間 1 つの目標のために島の分離: 生存。今彼の常習および彼の父の願いのリストに都市の名前を使用します。これを行うに私や他の誰かのために

BACK INTO ENGLISH

My name is Oliver Queen. For five years with one goal for separation of the island: survival. Now use the name of the city to his addiction and his father's wish list. To do this for me or someone else

INTO JAPANESE

私の名前は、オリバー ・ クイーンです。島の分離の 1 つの目標を 5 年間: 生存。今彼の常習および彼の父の願いのリストに都市の名前を使用します。これを行うに私や他の誰かのために

BACK INTO ENGLISH

My name is Oliver Queen. Goal one of the isolation of the Islands for five years: survival. Now use the name of the city to his addiction and his father's wish list. To do this for me or someone else

INTO JAPANESE

私の名前は、オリバー ・ クイーンです。5 年間の島の分離の 1 つの目標: 生存。今彼の常習および彼の父の願いのリストに都市の名前を使用します。これを行うに私や他の誰かのために

BACK INTO ENGLISH

My name is Oliver Queen. Isolation of the Islands for five years one goal: survival. Now use the name of the city to his addiction and his father's wish list. To do this for me or someone else

INTO JAPANESE

私の名前は、オリバー ・ クイーンです。5 年間 1 つの目標のために島の分離: 生存。今彼の常習および彼の父の願いのリストに都市の名前を使用します。これを行うに私や他の誰かのために

BACK INTO ENGLISH

My name is Oliver Queen. For five years with one goal for separation of the island: survival. Now use the name of the city to his addiction and his father's wish list. To do this for me or someone else

INTO JAPANESE

私の名前は、オリバー ・ クイーンです。島の分離の 1 つの目標を 5 年間: 生存。今彼の常習および彼の父の願いのリストに都市の名前を使用します。これを行うに私や他の誰かのために

BACK INTO ENGLISH

My name is Oliver Queen. Goal one of the isolation of the Islands for five years: survival. Now use the name of the city to his addiction and his father's wish list. To do this for me or someone else

INTO JAPANESE

私の名前は、オリバー ・ クイーンです。5 年間の島の分離の 1 つの目標: 生存。今彼の常習および彼の父の願いのリストに都市の名前を使用します。これを行うに私や他の誰かのために

BACK INTO ENGLISH

My name is Oliver Queen. Isolation of the Islands for five years one goal: survival. Now use the name of the city to his addiction and his father's wish list. To do this for me or someone else

INTO JAPANESE

私の名前は、オリバー ・ クイーンです。5 年間 1 つの目標のために島の分離: 生存。今彼の常習および彼の父の願いのリストに都市の名前を使用します。これを行うに私や他の誰かのために

BACK INTO ENGLISH

My name is Oliver Queen. For five years with one goal for separation of the island: survival. Now use the name of the city to his addiction and his father's wish list. To do this for me or someone else

INTO JAPANESE

私の名前は、オリバー ・ クイーンです。島の分離の 1 つの目標を 5 年間: 生存。今彼の常習および彼の父の願いのリストに都市の名前を使用します。これを行うに私や他の誰かのために

BACK INTO ENGLISH

My name is Oliver Queen. Goal one of the isolation of the Islands for five years: survival. Now use the name of the city to his addiction and his father's wish list. To do this for me or someone else

INTO JAPANESE

私の名前は、オリバー ・ クイーンです。5 年間の島の分離の 1 つの目標: 生存。今彼の常習および彼の父の願いのリストに都市の名前を使用します。これを行うに私や他の誰かのために

BACK INTO ENGLISH

My name is Oliver Queen. Isolation of the Islands for five years one goal: survival. Now use the name of the city to his addiction and his father's wish list. To do this for me or someone else

INTO JAPANESE

私の名前は、オリバー ・ クイーンです。5 年間 1 つの目標のために島の分離: 生存。今彼の常習および彼の父の願いのリストに都市の名前を使用します。これを行うに私や他の誰かのために