YOU SAID:

My name is Oliver Queen. After five years on a hellish island, I have come home with only one goal, to save my city.

INTO JAPANESE

私の名前は、オリバー ・ クイーンです。きた地獄のような島に 5 年後私の都市を保存する 1 つだけの目標を持つ家。

BACK INTO ENGLISH

My name is Oliver Queen. A House with a goal only one on the island like hell has to save my city after five years.

INTO JAPANESE

私の名前はオリバークイーンです。地獄のような島の目標が1つしかない家は、5年後に私の街を救わなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

My name is Oliver Queen. But one goal of the island like hell he must save my city five years later.

INTO JAPANESE

私の名前は、オリバー ・ クイーンです。しかし、地獄のような島の 1 つの目標彼する必要があります私の街を保存 5 年後。

BACK INTO ENGLISH

My name is Oliver Queen. However, the island like hell one goal saved the city of me he must be after five years.

INTO JAPANESE

私の名前は、オリバー ・ クイーンです。しかし、島のように地獄の 1 つの目標は私の町を救った彼は 5 年後なりません。

BACK INTO ENGLISH

My name is Oliver Queen. But like hell one goal he saved in my town after five years does not.

INTO JAPANESE

私の名前は、オリバー ・ クイーンです。しかし、地獄のような 1 つの目標は 5 年後の私の町を救ったはしません。

BACK INTO ENGLISH

My name is Oliver Queen. However, it does not saved my city after five years of hell one goal.

INTO JAPANESE

私の名前は、オリバー ・ クイーンです。しかし、それは地獄の 1 つの目標の 5 年後私の町は保存されませんは。

BACK INTO ENGLISH

My name is Oliver Queen. However, it is not saved in my town, after 5 years of hell one goal.

INTO JAPANESE

私の名前は、オリバー ・ クイーンです。しかし、それは保存されません私の町で地獄の 1 つの目標の 5 年後。

BACK INTO ENGLISH

My name is Oliver Queen. However, it will not be saved after 5 years of hell one goal in my town.

INTO JAPANESE

私の名前はオリバークイーンです。しかし、それは私の町で5年間の地獄の目標の後に救われることはありません。

BACK INTO ENGLISH

My name is Oliver Queen. But won't it be saved after the hell of a five-year target in my town.

INTO JAPANESE

私の名前は、オリバー ・ クイーンです。しかし、それは私の町で 5 年間の目標の地獄後保存されません。

BACK INTO ENGLISH

The queen.

INTO JAPANESE

クイーンです。

BACK INTO ENGLISH

The queen.