YOU SAID:

my name is Oliver Queen. After five years on a hellish island, I came back with only one goal, to protect the people of my city

INTO JAPANESE

私の名前は、オリバー ・ クイーンです。地獄のような島に 5 年後戻ってきた私の街の人々 を保護するために、1 つだけの目標を持つ

BACK INTO ENGLISH

My name is Oliver Queen. With only one goal, to protect the people on the street I came back five years later to the island like hell

INTO JAPANESE

私の名前は、オリバー ・ クイーンです。1 つだけ目標を市井の人々 を保護するために 5 年後に帰って地獄のような島

BACK INTO ENGLISH

My name is Oliver Queen. Island home five years later only one goal to protect the people on the street, such as hell

INTO JAPANESE

私の名前は、オリバー ・ クイーンです。地獄など、市井の人々 を保護するために島ホーム 5 年以降でのみ 1 つの目標

BACK INTO ENGLISH

My name is Oliver Queen. To protect the people of hell, the island home five years later only one goal.

INTO JAPANESE

私の名前は、オリバー ・ クイーンです。地獄の人々 を保護するためには、島は 5 年以降でのみ 1 つの目標をホームします。

BACK INTO ENGLISH

My name is Oliver Queen. To protect the people of hell, the island home one goal only five years later.

INTO JAPANESE

私の名前は、オリバー ・ クイーンです。地獄の人々 を守るため、島は後で 5 年ただ 1 つの目標をホームします。

BACK INTO ENGLISH

My name is Oliver Queen. To protect the people of hell island after five years with just one goal home.

INTO JAPANESE

私の名前は、オリバー ・ クイーンです。1 つだけ目標ホームで 5 年後地獄島の人々 を保護します。

BACK INTO ENGLISH

My name is Oliver Queen. Only one home goal five years ushiroji prison island people secure.

INTO JAPANESE

私の名前は、オリバー ・ クイーンです。1 つだけのホーム目標 5 年後地刑務所島の人々 を保護します。

BACK INTO ENGLISH

My name is Oliver Queen. Protect the people of only one home goal five years ushiroji prison island.

INTO JAPANESE

私の名前は、オリバー ・ クイーンです。1 つだけホーム目標 5 年後地刑務所島の人々 を保護します。

BACK INTO ENGLISH

My name is Oliver Queen. Only one home goal five years ushiroji prison island, protects people.

INTO JAPANESE

私の名前は、オリバー ・ クイーンです。1 つだけのホームの目標 5 年後地刑務所島の人々 を保護します。

BACK INTO ENGLISH

My name is Oliver Queen. Protect the people of only one home goal five years ushiroji prison island.

INTO JAPANESE

私の名前は、オリバー ・ クイーンです。1 つだけホーム目標 5 年後地刑務所島の人々 を保護します。

BACK INTO ENGLISH

My name is Oliver Queen. Only one home goal five years ushiroji prison island, protects people.

INTO JAPANESE

私の名前は、オリバー ・ クイーンです。1 つだけのホームの目標 5 年後地刑務所島の人々 を保護します。