YOU SAID:

My name is O’Hare, I’m one of you. I live in Thneedville too. The things you say just might be true. It may be time to start anew, and maybe change my point of view…

INTO JAPANESE

私の名前はオヘアです、私はあなたの一人です。私もスニードビルに住んでいます。あなたが言うことは本当かもしれません。新たに始める時が来るかもしれませんし、私の視点を変えるかもしれません…

BACK INTO ENGLISH

My name is O'Hare, I am one of you. I also live in Sneadville. What you say may be true. It may be time to start anew, change my point of view ...

INTO JAPANESE

私の名前はオヘアです、私はあなたの一人です。私もスニードビルに住んでいます。あなたの言うことは本当かもしれません。新たに始め、私の視点を変える時が来るかもしれません...

BACK INTO ENGLISH

My name is O'Hare, I am one of you. I also live in Sneadville. What you say may be true. It's time to start fresh and change my perspective ...

INTO JAPANESE

私の名前はオヘアです、私はあなたの一人です。私もスニードビルに住んでいます。あなたの言うことは本当かもしれません。新たに始めて、私の視点を変える時が来ました...

BACK INTO ENGLISH

My name is O'Hare, I am one of you. I also live in Sneadville. What you say may be true. It's time to start anew and change my perspective ...

INTO JAPANESE

私の名前はオヘアです、私はあなたの一人です。私もスニードビルに住んでいます。あなたの言うことは本当かもしれません。新たに始めて私の視点を変える時が来ました...

BACK INTO ENGLISH

My name is O'Hare, I am one of you. I also live in Sneadville. What you say may be true. It's time to start anew and change my perspective ...