YOU SAID:

My name is nothingness never gonna give you up never gonna let you down

INTO JAPANESE

私の名前は無です決してあなたをあきらめるつもりはありません決してあなたを失望させるつもりはありません

BACK INTO ENGLISH

My name is nothing I will never give up I will never disappoint you

INTO JAPANESE

私の名前は何でもありません私は決してあきらめません私は決してあなたを失望させません

BACK INTO ENGLISH

My name is nothing i never give up i never disappoint you

INTO JAPANESE

私の名前は私が決してあきらめないものではありません私はあなたを失望させることはありません

BACK INTO ENGLISH

My name is not something I never give up I will never disappoint you

INTO JAPANESE

私の名前は決してあきらめないものではありません私はあなたを失望させることは決してありません

BACK INTO ENGLISH

My name never gives up I will never disappoint you

INTO JAPANESE

私の名前は決してあきらめません私は決してあなたを失望させません

BACK INTO ENGLISH

My name never gives up i never disappoint you

INTO JAPANESE

私の名前は決してあきらめません私は決してあなたを失望させません

BACK INTO ENGLISH

My name never gives up i never disappoint you