YOU SAID:

My name is not easily accessible. I'm an unknown amount of years old. My home is not anywhere to be found around here.

INTO JAPANESE

私の名前には簡単にアクセスできません。私は歳の不明な量です。私の家は、この辺りでは見当たりません。

BACK INTO ENGLISH

I don't have easy access to my name. I am an unknown amount of old. I can't find my home here.

INTO JAPANESE

自分の名前に簡単にアクセスできません。私は未知の量の老人です。ここに私の家が見つかりません。

BACK INTO ENGLISH

I don't have easy access to my name. I am an unknown amount of old people. I can't find my home here.

INTO JAPANESE

自分の名前に簡単にアクセスできません。私は老人の量が不明です。ここに私の家が見つかりません。

BACK INTO ENGLISH

I don't have easy access to my name. I don't know the amount of old people. I can't find my home here.

INTO JAPANESE

自分の名前に簡単にアクセスできません。老人の量がわかりません。ここに私の家が見つかりません。

BACK INTO ENGLISH

I don't have easy access to my name. I don't know the amount of old people. I can't find my home here.