YOU SAID:

My name is not able to attend

INTO JAPANESE

私の名前では出席できません

BACK INTO ENGLISH

I can't attend by my name

INTO JAPANESE

私の名前では参加できません

BACK INTO ENGLISH

I can't participate in my name

INTO JAPANESE

私の名前では参加できません

BACK INTO ENGLISH

I can't participate in my name