YOU SAID:
My name is none other than that of God
INTO JAPANESE
私の名前は神の名前に他ならない
BACK INTO ENGLISH
My name is nothing but the name of God
INTO JAPANESE
私の名前は神の名前に他なりません
BACK INTO ENGLISH
My name is nothing but the name of God
That didn't even make that much sense in English.