YOU SAID:

My name is Noelle and I am driving for ten hours in the car. I have a best friend named Mr. Squish and he likes spaghetti.

INTO JAPANESE

私の名前はNoelleで、車で10時間運転しています。私はSquish氏という親友がいて、彼はスパゲッティが好きです。

BACK INTO ENGLISH

My name is Noelle and I am driving for 10 hours by car. I have a close friend called Mr. Squish, he likes spaghetti.

INTO JAPANESE

私の名前はNoelleで、車で10時間運転しています。私はSquishさんと呼ばれる親しい友人がいて、彼はスパゲッティが好きです。

BACK INTO ENGLISH

My name is Noelle and I am driving for 10 hours by car. I have a close friend called Squish, he likes spaghetti.

INTO JAPANESE

私の名前はNoelleで、車で10時間運転しています。私はSquishと呼ばれる親しい友人がいて、彼はスパゲッティが好きです。

BACK INTO ENGLISH

My name is Noelle, driving for 10 hours in the car. I have a friend called a Squish, he likes spaghetti.

INTO JAPANESE

私の名前はノエル、車で 10 時間運転です。私は友人、スキッシュと呼ばれる、彼はスパゲッティが好きです。

BACK INTO ENGLISH

My name is Noel, car 10 hours driving. I called friends and Squish him like spaghetti.

INTO JAPANESE

私の名前はノエル、車運転 10 時間です。私は友人を呼び、スパゲッティのように彼を押しつぶします。

BACK INTO ENGLISH

My name is Noel, driving 10 hours. I called friends and crushes him in like spaghetti.

INTO JAPANESE

私の名前はノエル、10 時間運転です。私は友人を呼び、スパゲッティのように彼を押しつぶします。

BACK INTO ENGLISH

My name is Noel, 10 hours driving. I called friends and crushes him in like spaghetti.

INTO JAPANESE

私の名前はノエル、10 時間運転です。私は友人を呼び、スパゲッティのように彼を押しつぶします。

BACK INTO ENGLISH

My name is Noel, 10 hours driving. I called friends and crushes him in like spaghetti.