YOU SAID:

My name is no, my sign is no, my number is no, you need to let it go

INTO JAPANESE

私の名前はいいえ、私のサインは私の番号は、いいえ、いいえ、あなたはそれを手放す必要

BACK INTO ENGLISH

My name, my sign is my number is no, no, you let it go

INTO JAPANESE

私の名前、私のサインは私の番号はいいえ、いいえ、あなたはそれを手放す

BACK INTO ENGLISH

Sign my name, I will do my number, no, you let it go

INTO JAPANESE

私の名前を署名, いいえ私の番号を行います, あなたはそれを手放す

BACK INTO ENGLISH

Sign my name, no, you let it go to my number

INTO JAPANESE

いいえ、私の名前を署名、私の番号に行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

No, sign my name and my number.

INTO JAPANESE

いいえ、私の名前と私の番号を登録します。

BACK INTO ENGLISH

No, my name and my number is registered.

INTO JAPANESE

いいえ、私の名前と私の番号が登録されています。

BACK INTO ENGLISH

No, my name and my number has been registered.

INTO JAPANESE

いいえ、私の名前と私の番号が登録されています。

BACK INTO ENGLISH

No, my name and my number has been registered.