YOU SAID:

My name is niels and I have been in jail for 1 and a half years.. for attempting murder

INTO JAPANESE

私の名前はニルスと 1 年半刑務所にいる.殺人をしようとしての

BACK INTO ENGLISH

My name is Nils and 1 and a half years jail... for trying to murder

INTO JAPANESE

私の名前はニルスと 1 年半年刑務所... 殺人しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

My name is Nils and 1 and a half years in prison. Am attempting to murder.

INTO JAPANESE

私の名前は、刑務所のニルスと 1 年半。殺人しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

My name is Nils jail and one year and a half. Am attempting to murder.

INTO JAPANESE

私の名前はニルス刑務所と 1 年半です。殺人しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

My name is Nils prison and is a year and a half. Am attempting to murder.

INTO JAPANESE

私の名前はニルスの刑務所で、1 年半。殺人しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

My name is Nils prison in one year and a half. Am attempting to murder.

INTO JAPANESE

私は 1 年半でニルス刑務所です。殺人しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

I am Niels prison in a year and a half. Am attempting to murder.

INTO JAPANESE

私は一年半でニルス刑務所です。殺人しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

I am Niels prison in a year and a half. Am attempting to murder.