YOU SAID:

My name is Nick Crompton. and no I'm not from Compton. England is my city and that's where it is popping

INTO JAPANESE

私の名前はニック クロンプトンです。ないコンプトンからわからない。私の町であり、それが登場しはじめて、イギリス

BACK INTO ENGLISH

My name is Nick Crompton. I do not know the not Compton. In my town, and it appeared for the first time, United Kingdom

INTO JAPANESE

私の名前はニック クロンプトンです。私は、ないかわからないコンプトン。私の町で、初めてイギリスに登場しました。

BACK INTO ENGLISH

My name is Nick Crompton. Compton or not I don't know. In my town, first appeared in the United Kingdom.

INTO JAPANESE

私の名前はニック クロンプトンです。コンプトンかどうか私は知らない。私の町ではイギリスで初めて登場しました。

BACK INTO ENGLISH

My name is Nick Crompton. I don't know whether or not Compton. In the United Kingdom for the first time appeared in my town.

INTO JAPANESE

私の名前はニック クロンプトンです。私は知らないかどうかコンプトン。初めての英国で私の町に登場。

BACK INTO ENGLISH

My name is Nick Crompton. I do not know whether or not the Compton. In the United Kingdom for the first time in my town!