YOU SAID:

My name is Michael and I am a big fan of the differences seen througout these languages

INTO JAPANESE

私の名前はマイケルだと私は違いが見られるパレスホテルの大ファンこれらの言語

BACK INTO ENGLISH

My name is Michael and I'm a language these differences seen Palace fan

INTO JAPANESE

私の名前はマイケルだと私は言語これらの相違見られる宮殿ファン

BACK INTO ENGLISH

My name is Michael and I'm a Palace fan seen differences in these languages

INTO JAPANESE

私の名前はマイケルだと私はこれらの言語で宮殿を見てファンの違い

BACK INTO ENGLISH

My name is Michael and I seen a Palace in the language of these differences in fan

INTO JAPANESE

私の名前はマイケルのファンのこれらの相違の言語で宮殿を見られると

BACK INTO ENGLISH

My name is Michael's fans these differences in language in the Palace is and

INTO JAPANESE

私の名前はマイケルのファンの宮殿の言語のこれらの違いは、

BACK INTO ENGLISH

My name is these fans of the Michael Palace language differences,

INTO JAPANESE

私の名前はマイケル ・ パレスの言語の違いのこれらのファン

BACK INTO ENGLISH

My name is fan of these differences between the languages of the Michael Palace.

INTO JAPANESE

私の名前は、マイケル ・ パレスの言語間のこうした相違のファンです。

BACK INTO ENGLISH

My name is a fan of these differences between the languages of the Michael Palace.

INTO JAPANESE

私の名前はマイケル ・ パレスの言語間のこうした相違のファンです。

BACK INTO ENGLISH

My name is a fan of these differences between the languages of the Michael Palace.