YOU SAID:

My name is Megumin! I am a user of the finest magic crimson demons possess, and I command explosion magic! The Devil King fancies himself superior to us and dares call himself "strongest"! I shall obliterate his vile presence with our strongest of magics! eXpLosIOn!

INTO JAPANESE

私の名前はめぐみんです！私は紅魔族の持つ最高級魔法の使い手で、爆裂魔法を使いこなす！魔王は自分が我々より優れていると思い込んで、自らを「最強」と名乗ります！最強の魔法でその卑劣な存在を消し去ってやる！爆発！

BACK INTO ENGLISH

My name is Megumin! I am a user of the highest class magic of the Crimson Demons, and I can use explosion magic! The Demon King believes that he is superior to us, and calls himself the "strongest"! I'll erase that despicable existence with the strongest magic! explosion!

INTO JAPANESE

私の名前はめぐみんです！私は紅魔族の最高級魔法の使い手で、爆裂魔法が使えます！魔王は自分が我々より優れていると信じ、自らを「最強」と称する！その卑劣な存在を最強の魔法で消してやる！爆発！

BACK INTO ENGLISH

My name is Megumin! I'm a user of the Crimson Demon's highest class magic, and I can use explosion magic! The demon king believes himself to be superior to us, and calls himself the "strongest"! I will erase that despicable existence with the strongest magic! explosion!

INTO JAPANESE

私の名前はめぐみんです！私は紅魔族の最高級魔法の使い手で、爆裂魔法も使えます！魔王は自分が我々より優れていると信じ、自らを「最強」と称する！その卑劣な存在を最強の魔法で消してやる！爆発！

BACK INTO ENGLISH

My name is Megumin! I'm a user of the Crimson Demon's highest class magic, and I can also use explosion magic! The demon king believes himself to be superior to us, and calls himself the "strongest"! I will erase that despicable existence with the strongest magic! explosion!

INTO JAPANESE

私の名前はめぐみんです！私は紅魔族の最高級魔法の使い手で、爆裂魔法も使えます！魔王は自分が我々より優れていると信じ、自らを「最強」と称する！その卑劣な存在を最強の魔法で消してやる！爆発！

BACK INTO ENGLISH

My name is Megumin! I'm a user of the Crimson Demon's highest class magic, and I can also use explosion magic! The demon king believes himself to be superior to us, and calls himself the "strongest"! I will erase that despicable existence with the strongest magic! explosion!