YOU SAID:
My name is Maximus Decimus Meridius, commander of the armies of the North, general of the Felix legions, loyal servant to the true emperor, Marcus Aurelius. Father to a murdered son, husband to a murdered wife. And I will have my vengeance, in this life o
INTO JAPANESE
私の名前は大殿デキムス meridius-更新、北、フェリックス軍団の一般的な真の皇帝マルクス アウレリウスに忠実なしもべの軍隊の司令官。殺害された息子、殺された妻への夫の父。この人生で私の復讐を持っているが、
BACK INTO ENGLISH
My name is Maximus Decimus meridius-update North, Commander of the army of servants loyal to Marcus Aurelius truly Imperial General of the Felix legions. The father of the husband to son was murdered and his wife was killed. Revenge I have in this life,
INTO JAPANESE
私の名前は大殿デキムス meridius-更新-更新北、マルクス · アウレリウスに忠実なしもべの軍の司令官フェリックス軍団の真帝国将軍。息子に夫の父親が殺されたおよび彼の妻が殺されました。私はこの人生である復讐
BACK INTO ENGLISH
My name is Maximus Decimus meridius-update-updated North, Marcus · True Imperial generals of the Commander of the army of servants loyal Aurelius Felix legions. My husband's father killed his son and his wife were killed. My revenge is in this life.
INTO JAPANESE
私の名前は大殿デキムス meridius-更新更新更新北、マーカス ·公務員忠実なアウレリウス フェリックス軍団の軍の司令官の真帝国の将軍。私の夫の父は彼の息子を殺した、彼の妻が殺されました。私の復讐は、この生活の中です。
BACK INTO ENGLISH
My name is Maximus Decimus meridius-update update update North, Marcus-true Imperial servants loyal Aurelius Felix legions of Army Commander General. My husband's father killed his son and his wife were killed. My vengeance, in this life.
INTO JAPANESE
私の名前は大殿デキムス meridius-更新更新更新更新北、軍の司令官のマーカス-真帝国の使用人忠実なアウレリウス フェリックス軍団です。私の夫の父は彼の息子を殺した、彼の妻が殺されました。この人生で私の復讐。
BACK INTO ENGLISH
My name is Maximus Decimus meridius-update update update update North, Commander of the army's Marcus-is a true Imperial servants loyal Aurelius Felix legions. My husband's father killed his son and his wife were killed. This life is my revenge.
INTO JAPANESE
私の名前は大殿デキムス meridius-更新更新更新更新更新北軍のマーカスの司令官-真帝国の使用人の忠実なアウレリウス フェリックス軍団は。私の夫の父は彼の息子を殺した、彼の妻が殺されました。この人生は、私の復讐です。
BACK INTO ENGLISH
My name is Marcus Maximus Decimus meridius-update update update update update the Northern Army Commander-the loyal Aurelius Felix legions of servants of the true Empire. My husband's father killed his son and his wife were killed. This life is my revenge.
INTO JAPANESE
私の名前はマーカス ・ マッシモ デキムス meridius-更新更新更新更新更新更新真帝国のしもべの北軍指揮官の忠実なアウレリウス フェリックス軍団。私の夫の父は彼の息子を殺した、彼の妻が殺されました。この人生は、私の復讐です。
BACK INTO ENGLISH
My name is Marcus, Massimo Decimus meridius-update update update update update update true Empire of worshipers Northern military commander loyal Aurelius Felix legions. My husband's father killed his son and his wife were killed. This life is my revenge.
INTO JAPANESE
私の名前はマーカス、マッシモ デキムス meridius-更新更新更新更新更新更新更新 true しもべ北部軍司令官忠実なアウレリウス フェリックス軍団の帝国。私の夫の父は彼の息子を殺した、彼の妻が殺されました。この人生は、私の復讐です。
BACK INTO ENGLISH
My name is Marcus, Massimo Decimus meridius-update update update update update update update true servant Northern military commander loyal Aurelius Felix legions of the Empire. My husband's father killed his son and his wife were killed. This life is my revenge.
INTO JAPANESE
私の名前はマーカス、マッシモ デキムス meridius-更新更新更新更新更新更新更新更新真のしもべ北部軍司令官忠実なアウレリウス フェリックス帝国の軍団です。私の夫の父は彼の息子を殺した、彼の妻が殺されました。この人生は、私の復讐です。
BACK INTO ENGLISH
My name is Legion of servants of the true Marcus, Massimo Decimus meridius-update update update update update update update update Northern military commander loyal Aurelius Felix Empire. My husband's father killed his son and his wife were killed. This life is my revenge.
INTO JAPANESE
私の名前は本当の Marcus、マッシモ デキムス meridius-更新更新更新更新更新更新更新更新更新北軍のしもべの軍団司令官忠実なアウレリウス フェリックス帝国。私の夫の父は彼の息子を殺した、彼の妻が殺されました。この人生は、私の復讐です。
BACK INTO ENGLISH
My name is Aurelius Felix Empire a loyal servant of the true Marcus, Massimo Decimus meridius-update update update update update update update update update the Northern Army Corps Commander. My husband's father killed his son and his wife were killed. This life is my revenge.
INTO JAPANESE
私の名前はアウレリウス フェリックス帝国本当の Marcus、マッシモ デキムス meridius-更新更新更新更新更新更新更新更新更新更新北軍団司令官の忠実なしもべです。私の夫の父は彼の息子を殺した、彼の妻が殺されました。この人生は、私の復讐です。
BACK INTO ENGLISH
My name is Massimo Decimus meridius-update update update update update update update update update update North Legion Commander, Marcus Aurelius Felix Empire of true and faithful servant. My husband's father killed his son and his wife were killed. This life is my revenge.
INTO JAPANESE
マッシモ デキムス meridius-更新更新更新更新更新更新更新更新更新更新北軍団司令官、真実、忠実なしもべのマルクス アウレリウス フェリックス帝国と申します。私の夫の父は彼の息子を殺した、彼の妻が殺されました。この人生は、私の復讐です。
BACK INTO ENGLISH
My name is Marcus Aurelius Felix Empire Massimo Decimus meridius-update update update update update update update update update update North Legion Commander, true, truth, faithful servant. My husband's father killed his son and his wife were killed. This life is my revenge.
INTO JAPANESE
マルクス アウレリウス フェリックス帝国マッシモ デキムス meridius-更新更新更新更新更新更新更新更新更新更新更新北軍団司令官、true の場合、真実、忠実なしもべと申します。私の夫の父は彼の息子を殺した、彼の妻が殺されました。この人生は、私の復讐です。
BACK INTO ENGLISH
Marcus Aurelius Felix Empire Massimo Decimus meridius-update update update update update update update update update update update North Legion Commander, true if the name is truly real and faithful servant. My husband's father killed his son and his wife were killed. This life is my revenge.
INTO JAPANESE
名前が本当に実際、忠実なしもべである場合は、true 北軍団司令官更新しますマルクス アウレリウス フェリックス帝国マッシモ デキムス meridius-更新更新更新更新更新更新更新更新更新更新更新。私の夫の父は彼の息子を殺した、彼の妻が殺されました。この人生は、私の復讐です。
BACK INTO ENGLISH
Names are really real, if the faithful servant, true North Legion Commander update Marx Aurelius Felix Empire Massimo Decimus meridius-update update update update update update update update update update update. My husband's father killed his son and his wife were killed. This life is my revenge.
INTO JAPANESE
名は、本当の忠実なしもべ、本当北軍団司令官マルクス アウレリウス フェリックス帝国マッシモ デキムス meridius-更新更新更新更新更新更新更新更新更新更新更新更新を更新する場合。私の夫の父は彼の息子を殺した、彼の妻が殺されました。この人生は、私の復讐です。
BACK INTO ENGLISH
If the name is a faithful servant of really, really North Legion Commander Marx Aurelius Felix Empire Massimo Decimus meridius-update update update update update update update update update update update update update. My husband's father killed his son and his wife were killed. This life is my revenge.
INTO JAPANESE
名前は本当に、忠実な使用人の場合本当に北軍団司令官マルクス アウレリウス フェリックス帝国マッシモ デキムス meridius-更新更新更新更新更新更新更新更新更新更新更新更新更新。私の夫の父は彼の息子を殺した、彼の妻が殺されました。この人生は、私の復讐です。
BACK INTO ENGLISH
Name when a faithful servant really North Legion Commander Marx Aurelius Felix Empire Massimo Decimus meridius-update update update update update update update update update update update updated. My husband's father killed his son and his wife were killed. This life is my revenge.
INTO JAPANESE
とき忠実な使用人の名前本当に北軍団司令官マルクス アウレリウス フェリックス帝国マッシモ デキムス meridius-更新更新更新更新更新更新更新更新更新更新更新更新更新します。私の夫の父は彼の息子を殺した、彼の妻が殺されました。この人生は、私の復讐です。
BACK INTO ENGLISH
When really the name of a faithful servant North Legion Commander Marx Aurelius Felix Empire Massimo Decimus meridius-update update update update update update update update update update update updated the. My husband's father killed his son and his wife were killed. This life is my revenge.
INTO JAPANESE
とき本当に名前の忠実なしもべ北軍団司令官マルクス アウレリウス フェリックス帝国マッシモ デキムス meridius-更新更新更新更新更新更新更新更新更新更新更新更新更新します。私の夫の父は彼の息子を殺した、彼の妻が殺されました。この人生は、私の復讐です。
BACK INTO ENGLISH
When really a loyal servant of the name North Legion Commander Marx Aurelius Felix Empire Massimo Decimus meridius-update update update update update update update update update update update updated the. My husband's father killed his son and his wife were killed. This life is my revenge.
INTO JAPANESE
とき本当に忠実なしもべの名北軍団司令官マルクス アウレリウス フェリックス帝国マッシモ デキムス meridius-更新更新更新更新更新更新更新更新更新更新更新更新更新します。私の夫の父は彼の息子を殺した、彼の妻が殺されました。この人生は、私の復讐です。
BACK INTO ENGLISH
When a loyal servant name North Legion Commander Marx Aurelius Felix Empire Massimo Decimus meridius-update update update update update update update update update update update updated the. My husband's father killed his son and his wife were killed. This life is my revenge.
INTO JAPANESE
とき、忠実なしもべ名北軍団司令官マルクス アウレリウス フェリックス帝国マッシモ デキムス meridius-更新更新更新更新更新更新更新更新更新更新更新更新更新します。私の夫の父は彼の息子を殺した、彼の妻が殺されました。この人生は、私の復讐です。
BACK INTO ENGLISH
When a faithful servant name North Legion Commander Marx Aurelius Felix Empire Massimo Decimus meridius-update update update update update update update update update update update updated the. My husband's father killed his son and his wife were killed. This life is my revenge.
INTO JAPANESE
とき、忠実な使用人名北軍団司令官マルクス アウレリウス フェリックス帝国マッシモ デキムス meridius-更新更新更新更新更新更新更新更新更新更新更新更新します。私の夫の父は彼の息子を殺した、彼の妻が殺されました。この人生は、私の復讐です。
BACK INTO ENGLISH
When a faithful servant name North Legion Commander Marx Aurelius Felix Empire Massimo Decimus meridius-update update update update update update update update update update updated the. My husband's father killed his son and his wife were killed. This life is my revenge.
INTO JAPANESE
とき、忠実な使用人名北軍団司令官マルクス アウレリウス フェリックス帝国マッシモ デキムス meridius-更新更新更新更新更新更新更新更新更新更新更新更新します。私の夫の父は彼の息子を殺した、彼の妻が殺されました。この人生は、私の復讐です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium