YOU SAID:
My name is Maurie and I am three and I would really like to see a tree la la la la la la la la lee i say let it grow
INTO JAPANESE
私の名前はマウリーで、私は3歳です。私は本当に木を見てみたいです。
BACK INTO ENGLISH
My name is Maury and I am 3 years old. I really want to see the trees.
INTO JAPANESE
私の名前はマウリーで、3歳です。私は本当に木を見たいです。
BACK INTO ENGLISH
My name is Maury and I am 3 years old. I really want to see the trees
INTO JAPANESE
私の名前はマウリーで、3歳です。私は本当に木を見たいです
BACK INTO ENGLISH
My name is Maury and I am 3 years old. I really want to see the tree
INTO JAPANESE
私の名前はマウリーで、3歳です。本当に木を見たい
BACK INTO ENGLISH
My name is Maury and I am 3 years old. I really want to see the trees
INTO JAPANESE
私の名前はマウリーで、3歳です。私は本当に木を見たいです
BACK INTO ENGLISH
My name is Maury and I am 3 years old. I really want to see the tree
INTO JAPANESE
私の名前はマウリーで、3歳です。本当に木を見たい
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium