YOU SAID:

My name Is Martin and I currently live in Amsterdam because I love it

INTO JAPANESE

私の名前はマーティンと私現在アムステルダムに住んでいるそれを愛するので

BACK INTO ENGLISH

My name is Martin and I currently live in Amsterdam that love so

INTO JAPANESE

私の名前はマーティンだと私は現在大好きアムステルダムに住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

My name is Martin and I love now lives in Amsterdam.

INTO JAPANESE

私の名前はマーティンだと私はアムステルダムに住んでいるが大好き今。

BACK INTO ENGLISH

My name is Martin and I live in Amsterdam but love now.

INTO JAPANESE

私の名前はマーティンだと私はアムステルダムが愛に今住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

My name is Martin and I now lived Amsterdam is in love.

INTO JAPANESE

今住んでいたアムステルダム、恋、私の名前はマーティンと私です。

BACK INTO ENGLISH

Amsterdam now lived in love, my name is Martin and I.

INTO JAPANESE

アムステルダムは現在愛に住んでいた、私の名前はマーティンと私。

BACK INTO ENGLISH

Amsterdam is currently lived in love, my name is Martin and I.

INTO JAPANESE

アムステルダムは現在愛に住んでいた、私の名前はマーティンと私。

BACK INTO ENGLISH

Amsterdam is currently lived in love, my name is Martin and I.