YOU SAID:

My name is Makoto Kikuchi the idol, you feel me?

INTO JAPANESE

私の名前はアイドルの菊地真です、分かりますか？

BACK INTO ENGLISH

My name is the idol Kikuchi Makoto, do you know?

INTO JAPANESE

私の名前はアイドル菊地真琴です、ご存知ですか？

BACK INTO ENGLISH

My name is idol Makoto Kikuchi, do you know me?

INTO JAPANESE

私の名前はアイドルの菊地真琴です、ご存知ですか？

BACK INTO ENGLISH

My name is Makoto Kikuchi, an idol, do you know me?

INTO JAPANESE

私の名前は菊地真、アイドルです、ご存知ですか？

BACK INTO ENGLISH

My name is Kikuchi Makoto and I'm an idol, did you know that?

INTO JAPANESE

私の名前は菊地真でアイドルをやっているんですが、ご存知でしたか？

BACK INTO ENGLISH

My name is Kikuchi Makoto and I'm an idol, did you know?

INTO JAPANESE

私の名前は菊地真でアイドルをやっているんですが、ご存知ですか？

BACK INTO ENGLISH

My name is Kikuchi Makoto and I'm an idol, do you know me?

INTO JAPANESE

私の名前は菊地真琴でアイドルをやっていますが、ご存知ですか？

BACK INTO ENGLISH

My name is Kikuchi Makoto and I'm an idol, did you know that?

INTO JAPANESE

私の名前は菊地真でアイドルをやっているんですが、ご存知でしたか？

BACK INTO ENGLISH

My name is Kikuchi Makoto and I'm an idol, did you know?

INTO JAPANESE

私の名前は菊地真でアイドルをやっているんですが、ご存知ですか？

BACK INTO ENGLISH

My name is Kikuchi Makoto and I'm an idol, do you know me?

INTO JAPANESE

私の名前は菊地真、アイドルをやっていますが、ご存知ですか？

BACK INTO ENGLISH

My name is Kikuchi Makoto and I'm an idol, did you know?

INTO JAPANESE

私の名前は菊地真でアイドルをやっているんですが、ご存知ですか？

BACK INTO ENGLISH

My name is Kikuchi Makoto and I'm an idol, do you know me?

INTO JAPANESE

私の名前は菊地真、アイドルをやっていますが、ご存知ですか？