YOU SAID:
My name is Maciej Konarski and this is how film production became a part of my life and identity. Being fluent in Polish, and learning fluent English from scratch in just a few years, I was born in Poland and have come to England in 2008.
INTO JAPANESE
私の名前はマチェイ Konarski、どのように私の生活とアイデンティティの一部となった映画製作。ほんの数年でゼロからポーランド、および学習の流暢な英語に堪能なので、私はポーランドで生まれ、2008 年にイギリスに来ています。
BACK INTO ENGLISH
My name is Maciej Konarski, how my life and filmmaking became a part of identity. Just a few years in Poland, and learning fluent English proficient from scratch, I was born in Poland, has come to England in 2008.
INTO JAPANESE
私の名前はマチェイ Konarski どのように私の人生と映画のアイデンティティの一部となった。ポーランドと最初から流暢な英語堪能の学習でほんの数年ポーランドに生まれ、2008 年にイギリスに来ています。
BACK INTO ENGLISH
My name is Maciej Konarski how became a part of my life and the film's identity. Poland and born in Poland just a few years in learning fluent in English and speaks fluent from the beginning, has come to England in 2008.
INTO JAPANESE
私の名前はマチェイ Konarski どのように私の人生と映画のアイデンティティの一部となったです。ポーランドと生まれ、ポーランドだけで数年間英語学習し初めから流暢、2008 年にイギリスに来ています。
BACK INTO ENGLISH
My name is Maciej Onarsi how was part of my life and the movie identity is. Born in Poland and, only in Poland for several years English learning and the fluent from the beginning, has come to England in 2008.
INTO JAPANESE
マチェイ Onarsi どのように私の人生の一部であった、映画のアイデンティティと申します。数年英語学習と、初めから流暢に来ているイギリス 2008 年のポーランドと、ポーランドでのみを生まれ。
BACK INTO ENGLISH
My name is Maciej Onarsi how to make part of my life was the movie identity. Number of years learning English and born in the United Kingdom 2008 fluency comes from the beginning of Poland and Poland only.
INTO JAPANESE
マチェイ Onarsi どのように私の人生の一部だった映画のアイデンティティと申します。英国 2008 年流暢で生まれた英語学習年数は、ポーランドとポーランドの先頭のみから来ています。
BACK INTO ENGLISH
My name is Maciej Onarsi how it was part of my life movie identity. United Kingdom, born in 2008 in fluent English learning years came only from the beginning of Poland and Poland.
INTO JAPANESE
私の名前はマチェイ Onarsi どのように私の人生映画のアイデンティティの一部だった。流暢な英語学習年 2008 年生まれイギリスはポーランドとポーランドの初めからだけ来た。
BACK INTO ENGLISH
My name is Maciej Onarsi how was part of the identity of the movies of my life. Fluent English learning in 2008, was born in England came only from the beginning of Poland and Poland.
INTO JAPANESE
私の名前はマチェイ Onarsi どのように私の人生の映画のアイデンティティの一部であったです。2008 年、流暢な英語学習は生まれたイギリス ポーランドとポーランドの初めからだけ来た。
BACK INTO ENGLISH
My name is Maciej Onarsi how part of the identity of the movies of my life in the was it is. In 2008, fluent English came from just born United Kingdom Poland and Poland early.
INTO JAPANESE
私の名前はマチェイ Onarsi 方法で私の人生の映画のアイデンティティの一部、です。2008 年に、流暢な英語が早く生まれたばかりのイギリス ポーランドおよびポーランドから来た。
BACK INTO ENGLISH
My name is Maciej Onarsi method is part of the identity of the movie of my life. Came from the United Kingdom Poland just born early in 2008, fluent English and Poland.
INTO JAPANESE
マチェイ Onarsi メソッドは私の人生の映画のアイデンティティの一部と申します。ちょうど 2008 年初頭に生まれイギリス ポーランド、流暢な英語とポーランドから来た。
BACK INTO ENGLISH
Maciej Onarsi method is part of the identity of the movie of my life. Just born at the beginning of 2008, came from the United Kingdom Poland and fluent English and Poland.
INTO JAPANESE
マチェイ Onarsi メソッドの私の人生の映画のアイデンティティの一部です。イギリス ポーランドと流暢な英語、ポーランドから来た、2008 年の初めに生まれただけ。
BACK INTO ENGLISH
It is a part of the identity of the film of Maciej Onari method of my life. Born at the beginning of 2008, came from the United Kingdom Poland and fluent English, Poland;
INTO JAPANESE
マチェイ大成法私の人生の映画のアイデンティティの一部です。イギリス ポーランドと流暢な英語、ポーランドの出身、2008 年の初めに生まれた
BACK INTO ENGLISH
It is a part of the identity of Maciej Dacheng Law my life movie. Born in United Kingdom Poland and fluent English, Poland, was born at the beginning of the year 2008
INTO JAPANESE
マチェイ大成法私の人生の映画のアイデンティティの一部です。ポーランド、イギリス ポーランドと流暢な英語に生まれ、2008 年の初めに生まれた
BACK INTO ENGLISH
It is a part of the identity of Maciej Dacheng Law my life movie. Born in Poland, United Kingdom Poland and fluent English, was born at the beginning of the year 2008
INTO JAPANESE
マチェイ大成法私の人生の映画のアイデンティティの一部です。2008 年の初めにイギリス ポーランドと流暢な英語、ポーランドで生まれ、誕生しました。
BACK INTO ENGLISH
It is a part of the identity of Maciej Dacheng Law my life movie. At the beginning of 2008, was born in the United Kingdom Poland and fluent English, Poland, was born.
INTO JAPANESE
マチェイ大成法私の人生の映画のアイデンティティの一部です。At 2008 年の初めはイギリス ポーランド生まれ、ポーランド、流暢な英語が生まれた。
BACK INTO ENGLISH
It is a part of the identity of Maciej Dacheng Law my life movie. The beginning of 2008 at Poland was born in England, Poland, fluent English was born.
INTO JAPANESE
マチェイ大成法私の人生の映画のアイデンティティの一部です。ポーランドで 2008 年の初めはイギリス、ポーランドで生まれたが、流暢な英語が誕生しました。
BACK INTO ENGLISH
It is a part of the identity of Maciej Dacheng Law my life movie. Poland in the beginning of 2008, was born was born in the UK, Poland, and speaks fluent English.
INTO JAPANESE
マチェイ大成法私の人生の映画のアイデンティティの一部です。2008 年の初めにポーランド生まれ、ポーランド、英国で生まれ、流暢な英語を話します。
BACK INTO ENGLISH
It is a part of the identity of Maciej Dacheng Law my life movie. At the beginning of 2008, was born in born in Poland, Poland, United Kingdom and speaks fluent English.
INTO JAPANESE
マチェイ大成法私の人生の映画のアイデンティティの一部です。2008 年の初めに、生まれのポーランド、ポーランド、イギリスで生まれ、流暢な英語を話します。
BACK INTO ENGLISH
It is a part of the identity of Maciej Dacheng Law my life movie. At the beginning of 2008, was born in born in Poland, Poland, United Kingdom and speaks fluent English.
Come on, you can do better than that.