YOU SAID:

My name is Mabel it rhymes with table.

INTO JAPANESE

私の名前は、それが表に韻を踏むメイベルです。

BACK INTO ENGLISH

My name is, it is the Mabel rhyming in the table.

INTO JAPANESE

私の名前は、それが表に押韻メイベルである、です。

BACK INTO ENGLISH

My name is, it is a rhyming Mabel in the table, is.

INTO JAPANESE

私の名前は、それが、テーブルに押韻メイベルされている、です。

BACK INTO ENGLISH

My name is, it is, is, is rhyme Mabel to the table.

INTO JAPANESE

私の名前は、それが、あるある、テーブルに韻メイベルです。

BACK INTO ENGLISH

My name is, it is, is there a certain, rhyme table Mabel.

INTO JAPANESE

私の名前は特定の、韻テーブルメイベルがあり、それは、あります。

BACK INTO ENGLISH

Certain of my name, there is a rhyme table Mabel, it is located.

INTO JAPANESE

私の名前の特定、韻テーブルメイベル、それが配置されているがあります。

BACK INTO ENGLISH

Certain of my name, rhyme table Mabel, there but it is located.

INTO JAPANESE

私の名前の特定、テーブルメイベル韻、そこにそれが位置しています。

BACK INTO ENGLISH

Certain of my name, table Mabel rhyme, and it is located there.

INTO JAPANESE

私の名前、テーブルメイベル韻の特定、およびそれがそこに位置しています。

BACK INTO ENGLISH

My name, of table Mabel rhyme specific, and it is located there.

INTO JAPANESE

テーブルの私の名前、メイベルは、特定の韻、それはそこに位置しています。

BACK INTO ENGLISH

My name of the table, Mabel, specific rhyme, it is located there.

INTO JAPANESE

テーブルの私の名前は、メイベル、特定の韻、それはそこに位置しています。

BACK INTO ENGLISH

My name of the table, Mabel, particular rhyme, it is located there.

INTO JAPANESE

テーブルの私の名前は、メイベル、特に韻、それはそこに位置しています。

BACK INTO ENGLISH

My name of the table, Mabel, in particular rhyme, it is located there.

INTO JAPANESE

テーブルの私の名前は、メイベル、特に韻に、それはそこに位置しています。

BACK INTO ENGLISH

My name of the table, Mabel, in particular rhyme, it is located there.