YOU SAID:

My name is Lucretia coffin Mott. Born in 1793 / 01 / 03. My father's name was Thomas Coffin Jr. My mother's name was Anna Folger coffin. I had four sisters and one brother. Born on 18/11/1880 Nantucket, Massachusetts, and deceased transfer

INTO JAPANESE

ルクレティア棺モットと申します。1793 年生まれ/01/03。私の父の名前は、トーマス ・棺 Jr だった。私の母の名はアンナ フォルジャー棺だった。4 人の姉妹と 1 人の兄弟だった。1880/11/18 Nantucket、マサチューセッツ州に生まれ、故人の転送

BACK INTO ENGLISH

My name is Lucretia coffin Mott. Born in 1793 / 01 / 03. My father's name was Thomas Coffin Jr. My mother's name was Anna Folger coffin. Had four sisters and one brother. 11/18/1880 Nantucket, Massachusetts, was born in the transfer of the deceased

INTO JAPANESE

ルクレティア棺モットと申します。1793 年生まれ/01/03。私の父の名前は、トーマス ・棺 Jr だった。私の母の名はアンナ フォルジャー棺だった。4 人の姉妹と 1 人の兄弟があった。1880/11/18 Nantucket、マサチューセッツ、故人の転送で生まれた

BACK INTO ENGLISH

My name is Lucretia coffin Mott. Born in 1793 / 01 / 03. My father's name was Thomas Coffin Jr. My mother's name was Anna Folger coffin. I had four sisters and one brother. Born on 18/11/1880 Nantucket, Massachusetts, and deceased transfer

INTO JAPANESE

ルクレティア棺モットと申します。1793 年生まれ/01/03。私の父の名前は、トーマス ・棺 Jr だった。私の母の名はアンナ フォルジャー棺だった。4 人の姉妹と 1 人の兄弟だった。1880/11/18 Nantucket、マサチューセッツ州に生まれ、故人の転送

BACK INTO ENGLISH

My name is Lucretia coffin Mott. Born in 1793 / 01 / 03. My father's name was Thomas Coffin Jr. My mother's name was Anna Folger coffin. Had four sisters and one brother. 11/18/1880 Nantucket, Massachusetts, was born in the transfer of the deceased

INTO JAPANESE

ルクレティア棺モットと申します。1793 年生まれ/01/03。私の父の名前は、トーマス ・棺 Jr だった。私の母の名はアンナ フォルジャー棺だった。4 人の姉妹と 1 人の兄弟があった。1880/11/18 Nantucket、マサチューセッツ、故人の転送で生まれた