YOU SAID:

My name is Lucas. I am a bit of a fellow, I must admit. A little guy if you will.

INTO JAPANESE

私の名前はルーカスです。私はちょっとした男だと認めざるを得ません。いわば小男です。

BACK INTO ENGLISH

My name is Lucas and I have to admit I'm a bit of a guy - a little guy if you will.

INTO JAPANESE

私の名前はルーカスです。私はちょっとした男、つまり小男だと認めざるを得ません。

BACK INTO ENGLISH

My name is Lucas and I have to admit I'm a bit of a guy - a little guy.

INTO JAPANESE

私の名前はルーカスです。私はちょっと男っぽい、小柄な男だと認めざるを得ません。

BACK INTO ENGLISH

My name is Lucas and I have to admit I'm a bit of a manly, small guy.

INTO JAPANESE

私の名前はルーカスです。私は少し男らしくて小柄な男だと認めざるを得ません。

BACK INTO ENGLISH

My name is Lucas and I have to admit I'm a bit of a manly, small guy.