YOU SAID:

My name is Lt. Aldo Raine and I'm putting together a special team, and I need me eight soldiers. Eight Jewish-American soldiers. Now, y'all might've heard rumors about the armada happening soon. Well, we'll be leaving a little earlier.

INTO JAPANESE

私の名前はアルド ・ レイン中尉と特別チームをまとめているし、私は私に 8 人の兵士を必要があります。8 人のユダヤ系アメリカ人兵士。今、y ' all かもしれない噂について聞いたすぐに起きている艦隊。まあ、少し前に残すことでしょう。

BACK INTO ENGLISH

To my name summarizes the Aldo Rain lieutenant and special teams, I will have 8 soldiers to me. Eight Jewish-American soldiers. Now, the fleet that immediately happened heard about rumors that might y 'all. Well, you'll be leaving a little before.

INTO JAPANESE

私の名前はアルド ・雨中尉と特別なチームをまとめたもの、私に 8 の兵士を持っているでしょう。8 人のユダヤ系アメリカ人兵士。今、すぐに起こった艦隊は y すべて可能性があります噂について聞いた。さて、あなたは前に少し残してあります。

BACK INTO ENGLISH

My name is Aldo rain Lieutenant and will be put together a special team, I have 8 soldiers. Eight Jewish-American soldiers. Heard the rumors all y could be a fleet now took place. Well, you may leave little ago.

INTO JAPANESE

私の名前はアルド ・雨中尉、一緒に置く特別なチームが、8 の兵士。8 人のユダヤ系アメリカ人兵士。すべての y の艦隊今起こったことができる噂を聞いた。まあ、少し前になります。

BACK INTO ENGLISH

My name is Aldo / rain Lieutenant, together special teams is the 8 soldiers. Eight Jewish-American soldiers. I have heard that happened now y all the fleet can be. Well, a while ago.

INTO JAPANESE

私の名前はアルド ・雨の中尉、一緒に特別なチームは 8 の兵士。8 人のユダヤ系アメリカ人兵士。今すぐ y すべての艦隊がすることができますが起こったことと聞いています。さて、しばらく前。

BACK INTO ENGLISH

My name is Lieutenant Aldo, rain, together 8 soldiers was a special team. Eight Jewish-American soldiers. I heard that can now be all y fleet has occurred. Well, it's a while ago.

INTO JAPANESE

私の名前は中尉アルドは、雨、一緒に 8 兵士だった特別なチーム。8 人のユダヤ系アメリカ人兵士。できるようになりましたすべてのことを聞いた y 艦隊が発生しました。まあ、それはしばらく前です。

BACK INTO ENGLISH

My name is Lieutenant Aldo, rain, together 8 special teams was a soldier. Eight Jewish-American soldiers. Y fleet can now be heard all has occurred. Well, it's a while ago.

INTO JAPANESE

私の名前は中尉アルドは、雨、一緒に 8 特別なチームだった兵士。8 人のユダヤ系アメリカ人兵士。Y 艦隊缶は、今すべてが発生したを聞くこと。まあ、それはしばらく前です。

BACK INTO ENGLISH

My name is Lieutenant Aldo, rain, together 8 special teams were soldiers. Eight Jewish-American soldiers. Y fleet can now occurs all that hear. Well, it's a while ago.

INTO JAPANESE

私の名前は中尉アルドは、雨、一緒に 8 の特別なチームの兵士。8 人のユダヤ系アメリカ人兵士。Y 艦隊が今聞くすべてを発生します。まあ、それはしばらく前です。

BACK INTO ENGLISH

My name is Lieutenant Aldo, rain, together a special team of 8 soldiers. Eight Jewish-American soldiers. Y fleet now hear everything occurs. Well, it's a while ago.

INTO JAPANESE

私の名前は中尉アルド、雨、一緒に 8 兵士の特別チーム。8 人のユダヤ系アメリカ人兵士。Y の艦隊は、すべてが発生します今聞きます。まあ、それはしばらく前です。

BACK INTO ENGLISH

My name is Lieutenant Aldo, rain, together 8 soldiers ' special teams. Eight Jewish-American soldiers. Y fleet has raised all but now I hear. Well, it's a while ago.

INTO JAPANESE

私の名前は中尉アルド、雨、一緒に 8 兵士特殊チームです。8 人のユダヤ系アメリカ人兵士。Y の艦隊がすべてを調達しているが、今私は聞きます。まあ、それはしばらく前です。

BACK INTO ENGLISH

My name is Lieutenant Aldo, rain, together 8 soldiers special teams. Eight Jewish-American soldiers. Y fleet has raised all but now I hear. Well, it's a while ago.

INTO JAPANESE

私の名前は中尉アルド、雨、一緒に 8 の兵士特殊チームです。8 人のユダヤ系アメリカ人兵士。Y の艦隊がすべてを調達しているが、今私は聞きます。まあ、それはしばらく前です。

BACK INTO ENGLISH

My name is Lieutenant Aldo, rain, soldiers of the 8th special teams together. Eight Jewish-American soldiers. Y fleet has raised all but now I hear. Well, it's a while ago.

INTO JAPANESE

私の名前は、一緒に中尉アルド, 雨, 8 の特別なチームの兵士は。8 人のユダヤ系アメリカ人兵士。Y の艦隊がすべてを調達しているが、今私は聞きます。まあ、それはしばらく前です。

BACK INTO ENGLISH

My name is together Lieutenant Aldo, rain, a special team of 8 soldiers. Eight Jewish-American soldiers. Y fleet has raised all but now I hear. Well, it's a while ago.

INTO JAPANESE

私の名前は中尉アルドは、雨、8 兵士の特別チームでは一緒に。8 人のユダヤ系アメリカ人兵士。Y の艦隊がすべてを調達しているが、今私は聞きます。まあ、それはしばらく前です。

BACK INTO ENGLISH

My name is Lieutenant Aldo, rain, 8 special soldiers in the team together. Eight Jewish-American soldiers. Y fleet has raised all but now I hear. Well, it's a while ago.

INTO JAPANESE

私の名前は、一緒に中尉アルド、雨、チーム 8 の特別な兵士は。8 人のユダヤ系アメリカ人兵士。Y の艦隊がすべてを調達しているが、今私は聞きます。まあ、それはしばらく前です。

BACK INTO ENGLISH

My name is together a special soldier Lieutenant Aldo, rain, team 8. Eight Jewish-American soldiers. Y fleet has raised all but now I hear. Well, it's a while ago.

INTO JAPANESE

私の名前は一緒に特別な兵士中尉アルド, 雨, チーム 8 です。8 人のユダヤ系アメリカ人兵士。Y の艦隊がすべてを調達しているが、今私は聞きます。まあ、それはしばらく前です。

BACK INTO ENGLISH

My name is special soldier Lieutenant Aldo, rain, 8 teams together. Eight Jewish-American soldiers. Y fleet has raised all but now I hear. Well, it's a while ago.

INTO JAPANESE

一緒に特別な兵士中尉アルドは、雨、8 チームです。8 人のユダヤ系アメリカ人兵士。Y の艦隊がすべてを調達しているが、今私は聞きます。まあ、それはしばらく前です。

BACK INTO ENGLISH

With a special soldier Lieutenant Aldo is rain, eight teams. Eight Jewish-American soldiers. Y fleet has raised all but now I hear. Well, it's a while ago.

INTO JAPANESE

特殊兵と中尉アルドは雨、8 チームです。8 人のユダヤ系アメリカ人兵士。Y の艦隊がすべてを調達しているが、今私は聞きます。まあ、それはしばらく前です。

BACK INTO ENGLISH

Special soldier and Lieutenant Aldo is rain, eight teams. Eight Jewish-American soldiers. Y fleet has raised all but now I hear. Well, it's a while ago.

INTO JAPANESE

特別な兵士および中尉アルドは雨、8 チームです。8 人のユダヤ系アメリカ人兵士。Y の艦隊がすべてを調達しているが、今私は聞きます。まあ、それはしばらく前です。

BACK INTO ENGLISH

A special soldier and Lieutenant Aldo is rain, eight teams. Eight Jewish-American soldiers. Y fleet has raised all but now I hear. Well, it's a while ago.

INTO JAPANESE

特別な兵士および中尉アルドは雨、8 チームです。8 人のユダヤ系アメリカ人兵士。Y の艦隊がすべてを調達しているが、今私は聞きます。まあ、それはしばらく前です。

BACK INTO ENGLISH

A special soldier and Lieutenant Aldo is rain, eight teams. Eight Jewish-American soldiers. Y fleet has raised all but now I hear. Well, it's a while ago.