YOU SAID:

My name is Louise Cash but my friends call me Lou.

INTO JAPANESE

私の名前はルイーズ現金が、私の友人は私にルーを呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

My name is Louise cash call Lou I friend of mine.

INTO JAPANESE

私の名前はルイーズ現金を呼び出すルー私私の友人。

BACK INTO ENGLISH

My name is Lou Louise cash call me my friend.

INTO JAPANESE

私の名前はルイーズ現金は私に私の友人を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

My name is Louise cash call me my friend.

INTO JAPANESE

私の名前はルイーズ現金は私に私の友人を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

My name is Louise cash call me my friend.