YOU SAID:

My name is Liz, but you can call me Thanos

INTO JAPANESE

私の名前はリズですが、サノスを呼び出すことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can call my name is Liz, Thanos.

INTO JAPANESE

私の名前を呼び出すことができますリズ、thanos さんです。

BACK INTO ENGLISH

Liz can be called my name, Thanos is.

INTO JAPANESE

リズは私の名前と呼ばれることができます、タノスです。

BACK INTO ENGLISH

Liz can be called my name, Tanos.

INTO JAPANESE

リズは私の名前、タノスと呼ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

Liz can call me my name Tanos.

INTO JAPANESE

リズは、私に私の名前・ アッタラを呼び出すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Liz, I and my name can be called attalla.

INTO JAPANESE

リズ、私と私の名前もいえるアッタラ。

BACK INTO ENGLISH

Attalla said the name of Liz, and I.

INTO JAPANESE

アッタラは、リズと私の名前を言った。

BACK INTO ENGLISH

Attalla said the name of Liz and me.

INTO JAPANESE

アッタラはリズと私の名前を言った。

BACK INTO ENGLISH

Attalla said the name of Liz and me.