YOU SAID:

My name is Leonardo and right now my brothers and I are in a mess of trouble. Our backs are up against a wall in some trash strewn alley, cornered by the toughest street gang on the east side.

INTO JAPANESE

私の名前はレオナルドで、今、私の兄弟と私は困っています。私たちの背中は、東側で最も過酷なストリートギャングに追い詰められた、いくつかのゴミが散らばった路地の壁に向かっています。

BACK INTO ENGLISH

My name is Leonardo and now my brother and I are in trouble. Our backs are on our way to a wall of several rubbish-strewn alleyways cornered by the toughest street gangs on the east side.

INTO JAPANESE

私の名前はレオナルドで、今、私の兄と私は困っています。私たちの背中は、東側で最も過酷なストリートギャングによって追い詰められたいくつかのゴミが散らばった路地の壁に向かっています。

BACK INTO ENGLISH

My name is Leonardo and now my brother and I are in trouble. Our backs are headed for a wall of alleys strewn with some rubbish cornered by the toughest street gangs on the east side.

INTO JAPANESE

私の名前はレオナルドで、今、私の兄と私は困っています。私たちの背中は、東側で最も過酷なストリートギャングによって追い詰められたいくつかのゴミが散らばった路地の壁に向かっています。

BACK INTO ENGLISH

My name is Leonardo and now my brother and I are in trouble. Our backs are headed for a wall of alleys strewn with some rubbish cornered by the toughest street gangs on the east side.