YOU SAID:

My name is kaitlyn I am a teacher dog learner parent nice to finally disliked the books in your room crazy person I hate the way that fishbowl taste.

INTO JAPANESE

私の名前はケイトリンです 私は犬の学習者の親であり、最終的にあなたの部屋の本が嫌いになりました。

BACK INTO ENGLISH

My name is Caitlin I'm a dog learner parent who ended up hating the books in your room.

INTO JAPANESE

私の名前はケイトリンです。あなたの部屋にある本が嫌いになってしまった犬の学習者の親です。

BACK INTO ENGLISH

My name is Caitlin. You are the parent of a dog learner who has grown to hate the books in your room.

INTO JAPANESE

私の名前はケイトリンです。あなたは、自分の部屋にある本が嫌いになった犬の学習者の親です。

BACK INTO ENGLISH

My name is Caitlin. You are the parent of a dog learner who has come to dislike the books in your room.

INTO JAPANESE

私の名前はケイトリンです。あなたは、自分の部屋にある本が嫌いになった犬の学習者の親です。

BACK INTO ENGLISH

My name is Caitlin. You are the parent of a dog learner who has come to dislike the books in your room.