YOU SAID:

My name is Jon Alchemy. Yes, it’s a stage/pen name. I use it like a brand name. Yes, I’m a musician as well. I have been a lifelong listener/ critic/participant/audience. I play some guitar, some keyboards, vocals and I used to drum. I am an unapologetic, unrepentant music addict (Do I have enough “I” in this page?). Of course, this page will be revised at a later date but I’ve got to say something about who I am . . . don’t I? I now am on Twitter under jonalchemy1.

INTO JAPANESE

私の名前はジョン錬金術です。 はい、それはステージ/ペンの名前です。 私はブランド名のようなそれを使用します。 はい、私は音楽家でも。 生涯リスナーをされている/評論家/参加者/観客。 いくつかのギター、ドラムに使用されるいくつかのキーボード、ボーカル。 私は堂々 と、悔悟の音楽中毒 (か十分このページの「I」?). もちろん、これ