YOU SAID:

My name is John and I work at the bank with my stepsister Laura, me and laura are having our 20th anniversary of marriage today and we are gonna go on a trip to the sewer.

INTO JAPANESE

私の名前はジョンです。義理の妹のローラと一緒に銀行で働いています。私とローラは今日結婚 20 周年を迎え、下水道に旅行に行く予定です。

BACK INTO ENGLISH

My name is John. I work at a bank with my sister-in-law Laura. Laura and I are celebrating our 20th wedding anniversary today and will be taking a trip to the sewers.

INTO JAPANESE

私の名前はジョンです。私は義姉のローラと一緒に銀行で働いています。ローラと私は今日、結婚 20 周年を祝い、下水道に旅行に行く予定です。

BACK INTO ENGLISH

My name is John. I work in a bank with my sister-in-law Laura. Laura and I are celebrating our 20th wedding anniversary today and will be taking a trip to the sewers.

INTO JAPANESE

私の名前はジョンです。私は義姉のローラと一緒に銀行で働いています。ローラと私は今日、結婚 20 周年を祝い、下水道に旅行に行く予定です。

BACK INTO ENGLISH

My name is John. I work in a bank with my sister-in-law Laura. Laura and I are celebrating our 20th wedding anniversary today and will be taking a trip to the sewers.