YOU SAID:

My name is Joe and I work in a button factory got a wife a dog and a family one day my boss it are you busy I said no hit the button with your right hand hi my name is Joe and I work in a button factory I got a wife a dog and a family one day of bosses are you busy I said no press the button with your left hand

INTO JAPANESE

私の名前はジョーと私はボタンで働く工場を得た妻犬と家族 1 日それはあなたが忙しい私は言った私の上司ヒット、右手でボタンこんにちは私の名前はジョーだとボタン工場に勤務妻に犬をもらった。家族のボスの 1 日が忙しく、左手でボタンを押しては言わなかったし、

BACK INTO ENGLISH

My name is Joe and I wife dog got work in a button factory and the family one day that you're busy I told my boss hit the right button Hi my name is Joe's button factory gave the dog to work his wife. One day the boss of the family is busy, press the buttons with your left hand says.

INTO JAPANESE

私の名前はジョーであり、私は妻の犬がボタン工場で仕事をしていて、家族はいつもあなたが忙しいと言いました。私の上司は右のボタンを押したと言いました。こんにちは私の名前はジョーのボタン工場です。ある日、家族のボスが忙しく、左手でボタンを押してください。

BACK INTO ENGLISH

My name is Joe, and my wife's dog have work in a button factory, families are busy you always said. Press the button on the right is my boss said. Hi my name is Joe's button factory. One day, the boss of the family busy and left hand button

INTO JAPANESE

私の名前はジョーで、私の妻の犬はボタン工場で働いています。私の上司が言った右のボタンを押してください。こんにちは私の名前はジョーのボタン工場です。ある日、忙しい家族のボスと左手のボタン

BACK INTO ENGLISH

My name is Joe, my wife's dog is working at a button factory. Please press the right button my boss said. Hello my name is Joe's button factory. One day, busy family boss and left hand button

INTO JAPANESE

私の名前はジョーです、私の妻の犬はボタン工場で働いています。私の上司が言った右のボタンを押してください。こんにちは私の名前はジョーのボタン工場です。ある日、忙しい家族の上司と左手のボタン

BACK INTO ENGLISH

My name is Joe, my wife's dog is working at a button factory. Please press the right button my boss said. Hello my name is Joe's button factory. One day, the busy family's boss and the left hand button

INTO JAPANESE

私の名前はジョーです、私の妻の犬はボタン工場で働いています。私の上司が言った右のボタンを押してください。こんにちは私の名前はジョーのボタン工場です。ある日、忙しい家族の上司と左手のボタン

BACK INTO ENGLISH

My name is Joe, my wife's dog is working at a button factory. Please press the right button my boss said. Hello my name is Joe's button factory. One day, the busy family's boss and the left hand button