YOU SAID:

My name is Jason Lyle and I like to throw parties at my cottage in the Alps where we all wear tiny hats and adopt pseudonyms for Christmas.

INTO JAPANESE

私の名前はジェイソン ・ ライルなど、小さな帽子どこ我々 はすべて着用アルプスのコテージでのパーティーをスローし、クリスマスのため偽名を採用します。

BACK INTO ENGLISH

My name is little hat, such as Jason Lyle, where and throw a party in wearing Alpine cottage we are all, adopt a pseudonym for Christmas.

INTO JAPANESE

私の名前はジェイソン ・ ライルなどの小さな帽子と我々 は、すべてのコテージ アルプスを着てパーティー、クリスマスのペンネームを採用します。

BACK INTO ENGLISH

My name is wearing a cottage Alps all small caps, such as Jason Lyle and we are parties and adopt a pseudonym for Christmas.

INTO JAPANESE

私の名前にジェイソン ・ ライルと我々 パーティー、クリスマスのペンネームを採用するなどは、すべてスモールキャップス コテージ アルプスを着ています。

BACK INTO ENGLISH

My names Jason Lisle and our party, adopting the pseudonym of Christmas, all wearing caps cottage Alps.

INTO JAPANESE

私の名前はジェイソン ライル、わが党は、コテージ アルプスをキャップ、すべて身に着けているクリスマスのペンネームを採用すること。

BACK INTO ENGLISH

My name is Jason Lyle, party, cottage Alps caps, all wearing adopting the pseudonym of a Christmas.

INTO JAPANESE

私の名前は、ジェイソン ・ ライル、パーティー、コテージ アルプス キャップ、すべて身に着けているクリスマスのペンネームを採用することです。

BACK INTO ENGLISH

My name is adopting the pseudonym of Jason Lyle, party, cottage Alps CAP, all wearing Christmas.

INTO JAPANESE

私の名前はペンネームを採用することジェイソン ・ ライル、パーティー、コテージ アルプス キャップのすべてがクリスマスを着てします。

BACK INTO ENGLISH

The my name is wearing Christmas everything Jason Lyle, party, cottage Alps CAP to adopt a pseudonym.

INTO JAPANESE

私の名前ジェイソン ライル、党のすべてがクリスマスを着ては、コテージ アルプス キャップ ペンネームを採用します。

BACK INTO ENGLISH

All of my names Jason Lyle, party wear Christmas employs cottage Alps Cap pseudonym.

INTO JAPANESE

私の名前はジェイソン ・ ライル、党のすべてはクリスマス採用コテージ アルプス キャップ ペンネームを着用します。

BACK INTO ENGLISH

My name is Jason Lyle, party all wear a Christmas adoption cottage Alps Cap pseudonym.

INTO JAPANESE

私の名前はジェイソン ・ ライル、党のすべての摩耗クリスマス採用コテージ アルプス キャップ ペンネーム。

BACK INTO ENGLISH

My name is Jason Lyle, party all wear Christmas adoption cottage Alps Cap pseudonym.

INTO JAPANESE

私の名前はジェイソン ・ ライル、すべて摩耗クリスマス採用コテージ アルプス キャップ ペンネームをパーティーします。

BACK INTO ENGLISH

My name is Jason Lyle, all party wear Christmas adoption cottage Alps Cap pseudonym.

INTO JAPANESE

私の名前は、ジェイソン ・ ライル、すべて当事者が着るクリスマス採用コテージ アルプス キャップ ペンネームです。

BACK INTO ENGLISH

My name is Jason Lyle, all party wear Christmas adoption cottage Alps Cap pseudonym.