YOU SAID:
My name is Isabella/Bella, but my theater director calls me Isabelle/Belle.
INTO JAPANESE
私の名前はイザベラ/ベラですが、私の演劇監督は私をイザベル/ベレと呼んでいます。
BACK INTO ENGLISH
My name is Isabella / Bella, but my theater director calls me Isabel / Belle.
INTO JAPANESE
私の名前はIsabella / Bellaですが、私の演劇監督は私をIsabel / Belleと呼んでいます。
BACK INTO ENGLISH
My name is Isabella / Bella, but my theater director calls me Isabel / Belle.
That didn't even make that much sense in English.