YOU SAID:
my name is inigo montoya. you killed my father. prepare to die
INTO JAPANESE
私の名前はinigo montoyaです。あなたは私の父親を殺した。死ぬための準備
BACK INTO ENGLISH
My name is inigo montoya. You killed my father. Preparation for dying
INTO JAPANESE
私の名前はinigo montoyaです。あなたは私の父を殺した。死に至る準備
BACK INTO ENGLISH
My name is inigo montoya. You killed my father. Prepare to die
INTO JAPANESE
私の名前はinigo montoyaです。あなたは私の父を殺した。死ぬための準備
BACK INTO ENGLISH
My name is inigo montoya. You killed my father. Preparation for dying
INTO JAPANESE
私の名前はinigo montoyaです。あなたは私の父を殺した。死に至る準備
BACK INTO ENGLISH
My name is inigo montoya. You killed my father. Prepare to die
INTO JAPANESE
私の名前はinigo montoyaです。あなたは私の父を殺した。死ぬための準備
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
