YOU SAID:

my name is Inego Montoya. You killed my father, prepare to die for I have followed you across the land, through the seas and under the mountains.

INTO JAPANESE

私の名前はイネゴ・モントーヤです。あなたは私の父を殺しました。私があなたを追って国を渡り、海を渡り、山の下を通り過ぎたので、死ぬ準備をしてください。

BACK INTO ENGLISH

My name is Inego Montoya. You killed my father. I followed you across the country, across the sea, through the mountains, so prepare to die.

INTO JAPANESE

私の名前はイネゴ・モントーヤです。あなたは私の父を殺した海を渡って山を越えて君を追っただから死を覚悟しろ

BACK INTO ENGLISH

My name is Inego Montoya. You killed my father, crossed the sea, crossed the mountain, followed you, so prepare to die.

INTO JAPANESE

私の名前はイネゴ・モントーヤです。あなたは私の父を殺し、海を渡り、山を越え、あなたに従ったので、死を覚悟してください。

BACK INTO ENGLISH

My name is Inego Montoya. For thou hast killed my father, and crossed the sea, and crossed the mountain, and obeyed thee, prepare thou for death.

INTO JAPANESE

私の名前はイネゴ・モントーヤです。あなたはわたしの父を殺して海を渡り、山を越えて、あなたに従った。あなたは死の準備をしなさい」。

BACK INTO ENGLISH

My name is Inego Montoya. Thou hast slain my father, and passed over the sea, and passed over the mountain, and obeyed thee. Be thou ready for death.

INTO JAPANESE

私の名前はイネゴ・モントーヤです。あなたはわたしの父を殺して海を渡り、山を越えて、あなたに従った。あなたは死を覚悟してください。

BACK INTO ENGLISH

My name is Inego Montoya. Thou hast slain my father, and passed over the sea, and passed over the mountain, and obeyed thee. You must be prepared to die.

INTO JAPANESE

私の名前はイネゴ・モントーヤです。あなたはわたしの父を殺して海を渡り、山を越えて、あなたに従った。あなたは死ぬ覚悟をしなければならない。

BACK INTO ENGLISH

My name is Inego Montoya. Thou hast slain my father, and passed over the sea, and passed over the mountain, and obeyed thee. You must be prepared to die.