YOU SAID:

My name is indigo Montoya you killed my father prepare to die.

INTO JAPANESE

私の名前は藍死ぬ覚悟をするあなたは私の父を殺したモントーヤ。

BACK INTO ENGLISH

My name is Indigo's Montoya killed my father, will you be prepared to die.

INTO JAPANESE

私の名前は藍のモントーヤが父を殺した、死ぬために準備されます。

BACK INTO ENGLISH

Are prepared to die because my name is Indigo Montoya killed his father.

INTO JAPANESE

私の名前は藍モントーヤが父親を殺したために死ぬ準備ができています。

BACK INTO ENGLISH

Ready to die for my name is Indigo Montoya killed his father.

INTO JAPANESE

私の名前はのために死ぬ準備ができて藍モントーヤは、父親を殺した。

BACK INTO ENGLISH

My name's for Indigo Montoya killed the father, ready to die.

INTO JAPANESE

インディゴ モントーヤの私の名前を殺した父、死ぬ準備ができて。

BACK INTO ENGLISH

Can the name of Indigo Montoya I killed my father, prepare to die.

INTO JAPANESE

名前をことができます藍モントーヤの私は私の父を殺した、死ぬ覚悟をします。

BACK INTO ENGLISH

Willing to die who killed my father, I can name Indigo Montoya.

INTO JAPANESE

私の父を殺した命を捧げる、私はインディゴ モントーヤを名前することができます。

BACK INTO ENGLISH

Give one life killed my father, I can name to Indigo Montoya.

INTO JAPANESE

父を殺した 1 つの生命を与える、私はインディゴ モントーヤに名前することができます。

BACK INTO ENGLISH

I killed his father one life-giving the name to Indigo Montoya.

INTO JAPANESE

私はインディゴのモントーヤに生命を与える名前 1 つ彼の父を殺した。

BACK INTO ENGLISH

I killed his father Indigo Montoya gives life to name one.

INTO JAPANESE

私はインディゴ モントーヤは、1 つの名前に命を与える彼の父を殺した。

BACK INTO ENGLISH

I Indigo Montoya killed, giving their lives in the name of one of his father.

INTO JAPANESE

私はインディゴのモントーヤを殺した、彼の父の一人の名前に命を与えます。

BACK INTO ENGLISH

I give the life of Indigo Montoya killed, his father's name.

INTO JAPANESE

私はインディゴ モントーヤ、殺された彼の父の名の生命を与えます。

BACK INTO ENGLISH

I killed Indigo Montoya, give the name of his father's life.

INTO JAPANESE

インディゴのモントーヤを殺された、彼の父の人生の名を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Gives the name of Indigo Montoya killed, and his father's life.

INTO JAPANESE

死亡、インディゴのモントーヤの名と彼の父の生命を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Give the name of Indigo Montoya and his father's life.

INTO JAPANESE

インディゴ モントーヤと彼の父の生命の名前を付けます。

BACK INTO ENGLISH

Give the name of Indigo Montoya and his father's life.