YOU SAID:

My name is Ian and everyone's been telling me that I'm addicted to this Honey Boo Boo show which (giggles) I'm not at all.

INTO JAPANESE

私の名前はイアンとみんなに言っているが (笑い) 私はすべてではないこの蜂蜜 Boo boo さんのショーにはまっています。

BACK INTO ENGLISH

(Laughter) my name is Ian and everyone says I am addicted to show not all this honey Boo Boo.

INTO JAPANESE

(笑) 私の名前はイアンと誰もがこのすべての蜂蜜 Boo ブーを表示にはまって言います。

BACK INTO ENGLISH

(Lol) says, my name is Ian and anyone addicted to view all honey Boo Boo.

INTO JAPANESE

私の名前はイアンと表示にはまって誰すべて蜂蜜 Boo boo さん、(笑) が言います。

BACK INTO ENGLISH

My name is addicted to the show with Ian, who all honey Boo Boo, (lol) says.

INTO JAPANESE

私の名前はイアン、蜂蜜 Boo boo さん (笑) は言うすべての人とのショーにはまっています。

BACK INTO ENGLISH

My name is Ian, addicted to the show and all the people who say honey Boo Boo (laughs).

INTO JAPANESE

私の名前はイアン、ショーにはまってと言うすべての人は蜂蜜 Boo boo さん (笑)。

BACK INTO ENGLISH

All people addicted to Ian, and show my name is honey Boo Boo (laughs).

INTO JAPANESE

すべての人々 が、イアンと私の名前はショーにはまって蜂蜜 Boo boo さん (笑)。

BACK INTO ENGLISH

All people are addicted to the show Ian and my name is honey Boo Boo (laughs).

INTO JAPANESE

すべての人々 がイアン ・ ショーにはまっている、私の名前は蜂蜜 Boo ブー (笑)。

BACK INTO ENGLISH

All the people who are addicted to Ian Shaw, my name is honey Boo Boo (laughs).

INTO JAPANESE

イアン ・ ショーに常習しているすべての人々 に、私の名前はブー ブー (笑) 蜂蜜です。

BACK INTO ENGLISH

All the people who are addicted to the Ian show, my name is honey Boo Boo (laughs).

INTO JAPANESE

イアン ・ ショーに常習しているすべての人々 に、私の名前はブー ブー (笑) 蜂蜜です。

BACK INTO ENGLISH

All the people who are addicted to the Ian show, my name is honey Boo Boo (laughs).