YOU SAID:

My name is his name but his name is not mine.

INTO JAPANESE

私の名前は彼の名前が彼の名前は、鉱山ではないです。

BACK INTO ENGLISH

My name is his name is his name, mine is not.

INTO JAPANESE

私の名前は彼の名前は彼の名前、私ではありません。

BACK INTO ENGLISH

My name is his name is his name, I will not.

INTO JAPANESE

私の名前は、彼の名前は彼の名前は、しないつもりです。

BACK INTO ENGLISH

My name is not going to his name, his name is.

INTO JAPANESE

私の名前は彼の名前をつもりはない、彼の名前です。

BACK INTO ENGLISH

My name is his name, not his name going.

INTO JAPANESE

私の名前は彼の名前、ない彼の名前は行きます。

BACK INTO ENGLISH

My name is his name, not his name!

INTO JAPANESE

私の名前は彼の名前、彼の名前ではないです!

BACK INTO ENGLISH

My name is his name, his name is not!

INTO JAPANESE

私の名前は彼の名前、彼の名前はない!

BACK INTO ENGLISH

His name, his name is my name!

INTO JAPANESE

彼の名前、彼の名前は私の名前です。

BACK INTO ENGLISH

His name, his name is my name.

INTO JAPANESE

彼の名前、彼の名前は私の名前です。

BACK INTO ENGLISH

His name, his name is my name.