YOU SAID:

my name is Hansel, I am from Australia and my laptop is broken, not this one but the one that my mum formerly owned. This is an absolute tragedy,

INTO JAPANESE

私の名前はヘンゼルです。私はオーストラリア出身で、ラップトップが壊れています。これではなく、私の母が以前所有していたものです。これは絶対的な悲劇であり、

BACK INTO ENGLISH

My name is Hansel. I'm from Australia and my laptop is broken. Not this one, but the one my mom used to own. This is an absolute tragedy,

INTO JAPANESE

私の名前はヘンゼルです。私はオーストラリア出身で、ラップトップが壊れています。これじゃなくて母が昔持っていたものです。これは絶対的な悲劇であり、

BACK INTO ENGLISH

My name is Hansel. I'm from Australia and my laptop is broken. This is not the one my mother used to have. This is an absolute tragedy,

INTO JAPANESE

私の名前はヘンゼルです。私はオーストラリア出身で、ラップトップが壊れています。これは私の母が持っていたものではありません。これは絶対的な悲劇であり、

BACK INTO ENGLISH

My name is Hansel. I'm from Australia and my laptop is broken. This is not what my mother had. This is an absolute tragedy,

INTO JAPANESE

私の名前はヘンゼルです。私はオーストラリア出身で、ラップトップが壊れています。これは私の母が持っていたものではありません。これは絶対的な悲劇であり、

BACK INTO ENGLISH

My name is Hansel. I'm from Australia and my laptop is broken. This is not what my mother had. This is an absolute tragedy,