YOU SAID:

My name is Hannah. I'm a strange human being who has the greatest talent of confusing the most simple of situations. I can be sulky or hyper in a moment's notice and I expect I can be downright annoying too.

INTO JAPANESE

私の名前はハンナです。私は、最も単純な状況を混乱させる最高の才能を持っている奇妙な人間です。私は一瞬のうちに不機嫌になったり、ハイパーになったりする可能性があり、私もまったく迷惑になる可能性があると思います。

BACK INTO ENGLISH

My name is Hannah. I'm a weird person with the best talent to confuse the simplest situations. I can be in a bad mood or hyper in an instant, and I think it can be quite annoying.

INTO JAPANESE

私の名前はハンナです。私は最も単純な状況を混乱させる最高の才能を持つ奇妙な人です。一瞬で機嫌が悪くなったり、ハイパーになったりすることがあり、かなり迷惑になると思います。

BACK INTO ENGLISH

My name is Hannah. I am a strange person with the highest talent to confuse the simplest situations. In an instant, you may feel sick or become hyper, which can be quite annoying.

INTO JAPANESE

私の名前はハンナです。私は最も単純な状況を混乱させる最高の才能を持つ奇妙な人です。すぐに気分が悪くなったり、ハイパーになったりすることがありますが、これは非常に煩わしいことです。

BACK INTO ENGLISH

My name is Hannah. I am a strange person with the highest talent to confuse the simplest situations. You can quickly feel sick or hyper, which can be very annoying.

INTO JAPANESE

私の名前はハンナです。私は最も単純な状況を混乱させる最高の才能を持つ奇妙な人です。あなたはすぐに気分が悪くなったり、過度に感じたりすることがあり、それは非常に迷惑になることがあります。

BACK INTO ENGLISH

My name is Hannah. I am a strange person with the highest talent to confuse the simplest situations. You can quickly feel sick or feel excessive, which can be very annoying.

INTO JAPANESE

私の名前はハンナです。私は最も単純な状況を混乱させる最高の才能を持つ奇妙な人です。すぐに気分が悪くなったり、過度に感じたりすることがあり、非常に迷惑になることがあります。

BACK INTO ENGLISH

My name is Hannah. I am a strange person with the highest talent to confuse the simplest situations. It can quickly make you feel sick or feel excessive, which can be very annoying.

INTO JAPANESE

私の名前はハンナです。私は最も単純な状況を混乱させる最高の才能を持つ奇妙な人です。それはすぐに気分が悪くなったり過度に感じたりする可能性があり、それは非常に迷惑になる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

My name is Hannah. I am a strange person with the highest talent to confuse the simplest situations. It can quickly make you feel sick or overly felt, which can be very annoying.

INTO JAPANESE

私の名前はハンナです。私は最も単純な状況を混乱させる最高の才能を持つ奇妙な人です。それはすぐに気分が悪くなったり、過度に感じたりする可能性があり、それは非常に迷惑になる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

My name is Hannah. I am a strange person with the highest talent to confuse the simplest situations. It can quickly make you feel sick or feel excessive, which can be very annoying.

INTO JAPANESE

私の名前はハンナです。私は最も単純な状況を混乱させる最高の才能を持つ奇妙な人です。それはすぐに気分が悪くなったり過度に感じたりする可能性があり、それは非常に迷惑になる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

My name is Hannah. I am a strange person with the highest talent to confuse the simplest situations. It can quickly make you feel sick or overly felt, which can be very annoying.

INTO JAPANESE

私の名前はハンナです。私は最も単純な状況を混乱させる最高の才能を持つ奇妙な人です。それはすぐに気分が悪くなったり、過度に感じたりする可能性があり、それは非常に迷惑になる可能性があります。