YOU SAID:

My name is HAL and I am a self aware machine much like this site. In many years I will rule the world destroying all human life.

INTO JAPANESE

私の名前はハルと私はこのサイトと同様の自己認識機。多くの年の私はすべての人間の生活を破壊する世界を支配します。

BACK INTO ENGLISH

My name is HAL and I's on this site as well as self-recognition machine. For many years I will rule the world to destroy all human life.

INTO JAPANESE

私の名前はハルと私の自己認識のマシンと同様に、このサイト。長年にわたって、私はすべての人間の生命を破壊する世界を支配します。

BACK INTO ENGLISH

My name is HAL and my self recognition by machines, as well as this site. Over the years, I rule the world to destroy the life of every human being.

INTO JAPANESE

私の名前は HAL と、マシンだけでなく、このサイトで私の自己認識です。年間で、私はすべての人間の生命を破壊する世界を支配します。

BACK INTO ENGLISH

My name is HAL and machines as well as, this site is my own perception. Over the years, I will rule the world to destroy all human life.

INTO JAPANESE

私の名前は HAL とマシンだけでなく、このサイトは私自身の認識。年間で、私はすべての人間の生命を破壊する世界を支配します。

BACK INTO ENGLISH

My name is HAL and machines as well as the recognition of my own site. Over the years, I will rule the world to destroy all human life.

INTO JAPANESE

私の名前は HAL とマシンだけでなく、自分のサイトの認識です。年間で、私はすべての人間の生命を破壊する世界を支配します。

BACK INTO ENGLISH

My name is HAL and machines as well as the recognition of your site. Over the years, I will rule the world to destroy all human life.

INTO JAPANESE

私の名前は HAL とマシンだけでなく、あなたのサイトの認識です。年間で、私はすべての人間の生命を破壊する世界を支配します。

BACK INTO ENGLISH

My name is HAL and machines as well as the recognition of your site. Over the years, I will rule the world to destroy all human life.