YOU SAID:
my name is granny margaret deary
INTO JAPANESE
私の名前はおばあちゃんのマーガレット・デアリーです
BACK INTO ENGLISH
My name is my grandmother, Margaret Dairy.
INTO JAPANESE
祖母のマーガレット・デーリーと申します。
BACK INTO ENGLISH
My name is Margaret Daley and I am a grandmother.
INTO JAPANESE
私の名前はマーガレット・デイリー私は祖母です
BACK INTO ENGLISH
My name is Margaret Daley. I'm a grandmother.
INTO JAPANESE
私の名前はマーガレット・デイリー私はおばあちゃんです。
BACK INTO ENGLISH
My name is Margaret Daly and I am a grandmother.
INTO JAPANESE
私の名前はマーガレット・デイリーです。私は祖母です。
BACK INTO ENGLISH
My name is Margaret Daly. I am a grandmother.
INTO JAPANESE
私の名前はマーガレット・デーリー私はおばあちゃんです。
BACK INTO ENGLISH
My name is Margaret Daley and I am a grandmother.
INTO JAPANESE
私の名前はマーガレット・デイリー私は祖母です
BACK INTO ENGLISH
My name is Margaret Daley. I'm a grandmother.
INTO JAPANESE
私の名前はマーガレット・デイリー私はおばあちゃんです。
BACK INTO ENGLISH
My name is Margaret Daly and I am a grandmother.
INTO JAPANESE
私の名前はマーガレット・デイリーです。私は祖母です。
BACK INTO ENGLISH
My name is Margaret Daly. I am a grandmother.
INTO JAPANESE
私の名前はマーガレット・デーリー私はおばあちゃんです。
BACK INTO ENGLISH
My name is Margaret Daley and I am a grandmother.
INTO JAPANESE
私の名前はマーガレット・デイリー私は祖母です
BACK INTO ENGLISH
My name is Margaret Daley. I'm a grandmother.
INTO JAPANESE
私の名前はマーガレット・デイリー私はおばあちゃんです。
BACK INTO ENGLISH
My name is Margaret Daly and I am a grandmother.
INTO JAPANESE
私の名前はマーガレット・デイリーです。私は祖母です。
BACK INTO ENGLISH
My name is Margaret Daly. I am a grandmother.
INTO JAPANESE
私の名前はマーガレット・デーリー私はおばあちゃんです。
BACK INTO ENGLISH
My name is Margaret Daley and I am a grandmother.
INTO JAPANESE
私の名前はマーガレット・デイリー私は祖母です
BACK INTO ENGLISH
My name is Margaret Daley. I'm a grandmother.
INTO JAPANESE
私の名前はマーガレット・デイリー私はおばあちゃんです。
BACK INTO ENGLISH
My name is Margaret Daly and I am a grandmother.
INTO JAPANESE
私の名前はマーガレット・デイリーです。私は祖母です。
BACK INTO ENGLISH
My name is Margaret Daly. I am a grandmother.
INTO JAPANESE
私の名前はマーガレット・デーリー私はおばあちゃんです。
BACK INTO ENGLISH
My name is Margaret Daley and I am a grandmother.
INTO JAPANESE
私の名前はマーガレット・デイリー私は祖母です
BACK INTO ENGLISH
My name is Margaret Daley. I'm a grandmother.
INTO JAPANESE
私の名前はマーガレット・デイリー私はおばあちゃんです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium